Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.
他们要开一个内容广泛的会谈。
Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.
他们要开一个内容广泛的会谈。
Hoy día nuestro país se encuentra comunicado a través de una amplia red marítima y portuaria con el mundo
目前我国拥有广泛的海洋和港口网,可通往全球各地。
El sistema socialista abre amplias posibilidades para el rápido desarrollo industrial y agrícola de nuestro país.
社会主义制度为我国工农业高速发展开辟了广泛的可能性。
Alentamos a quienes lo redactaron a iniciar consultas de amplia base cuanto antes.
我们鼓励起草人员尽早开始广泛的协商。
Existe un marco amplio de normas para combatir la violencia contra la mujer.
已建立了打击对妇女的暴力行为的广泛的标准和规范框架。
Se generó así un gran debate que contribuyó a pulir la versión final.
由此引发的广泛辩论
文本的完
获益匪浅。
Las preguntas y discusiones surgidas de las presentaciones abarcaron un amplio rango de temas.
所有陈述中提出的问题和引起的讨论涉及范围广泛的各种问题。
El Gobierno tiene previsto relanzar amplios programas de desarrollo lo antes posible.
布隆迪政府正计划尽快重启范围广泛的发展项目。
Un amplio cuerpo de normas y reglamentaciones rige la conducta de los funcionarios del Gobierno.
有一套管理政府官员行为的广泛规则和条例。
Algunos Estados desearían que se adoptaran medidas adicionales y más amplias de limitación de armamentos.
一些国家希望看到更多和更广泛的军备控制措施。
Los consultores que sean necesarios deben contratarse sobre una base geográfica lo más amplia posible.
所需的临时顾问应尽可能广泛的地域内征聘。
Los jueces, especialmente el Presidente del Tribunal, disponen de amplios poderes discrecionales.
法官，特别是院长有着广泛的任意裁量权。
También había tenido amplio eco una solicitud de contribuciones públicas.
呼吁公众提供意见也得到广泛的响应。
La expresión “consolidación de la paz” ha sido objeto de amplios debates.
对“建设和平”这个词进行了广泛的讨论。
La lucha de Vieques sigue mereciendo la amplia solidaridad internacional.
别克斯的斗争会继续得到国际社会的广泛支持。
Enfrentamos una tarea difícil que requiere de vastos esfuerzos.
我们面临一项需要广泛努力的艰巨任务。
La misma tendencia muestran otros productos alimenticios básicos de consumo local, como la mandioca.
其他广泛消费的当地日常食品，如加里的价格也都同样上升。
Siempre hemos sostenido que los tribunales también tienen un significado más amplio.
我们一贯坚持认为，两个法庭还有着更广泛的意义。
Sin embargo, hay mayor colaboración internacional en la lucha contra el terrorismo.
然而，打击恐怖主义方面，存更广泛的国际合作。
Gracias al amplio apoyo de este órgano, lo hemos hecho realidad.
本组织的广泛支持下，我们已经之成为现实。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
