Así pues, las oportunidades de la mujer de participar en la educación han aumentado significativamente.
就此
，妇女受教育的机会
到了极大的提高。
así; de este modo
www.frhelper.com 版 权 所 有Así pues, las oportunidades de la mujer de participar en la educación han aumentado significativamente.
就此，妇女受教育的机会到了极大的提高。
Apoyo plenamente los comentarios que él hizo al respecto.
我完全支持
就此表明的看法。
Actualmente se vienen introduciendo algunos cambios en el Derecho Comercial.
就此，
法需要进行某些修改。
El proyecto de resolución actualiza una resolución similar aprobada el año pasado sobre este tema.
该决议草案更新了去年就此问题通过的一项类似决议。
En sus observaciones finales, el Comité no hizo comentarios al respecto.
委员会在其结论性意见中没有就此问题发表评论。
El abogado declinó esta invitación y prefirió, en cambio, obtener un fallo que pudiera apelar.
律师拒绝提供新证据，宁可获可就此提出上诉的判决。
Mientras buscaban a un magistrado, el Sr. F se escapó.
由于警员正在寻找一名地方法官，F先生就此逃脱。
El Secretario General está proponiendo nuevas iniciativas a la Asamblea General en ese sentido.
秘书长正就此问题向联大提出新的倡议。
Así pues, los tribunales internos no tuvieron la oportunidad de expedirse al respecto.
因此，国内法庭没有机会就此展开任何调
。
El autor declara que se le negó el derecho a apelar contra esta decisión.
称，被剥夺了就此裁决提出上诉的权利。
La denuncia de tortura como tal es inadmisible por no haberse agotado los recursos internos.
就此，酷刑指控因尚未援用无遗国内补救办法不可受理。
La Asamblea ha concluido así su examen del tema 26 del programa.
大会就此结束其对议程项目26的审议。
La Asamblea ha concluido así su examen del tema 40 del programa.
大会就此结束对议程项目40的审议。
La Asamblea ha concluido así su examen del tema 54 del programa.
大会就此结束对议程项目54的审议。
La Comisión Consultiva ha formulado a ese respecto principios de suma utilidad en su informe.
咨询委员会就此在报告中提出了极为有益的原则。
Así pues, adoptó una importante medida para completar la visión de un futuro Estado palestino.
就此为实现一个未来巴勒斯坦国的远景迈出了重要的一步。
Se abrieron tres investigaciones independientes del incidente.
就此事件展开过3次单独的调。
Sin duda sería posible realizar otras economías en esa esfera, y convendrá discutirlo.
在这方面无疑还可以进一步节约，应就此展开讨论。
Actualmente hay varias organizaciones que no asignan ningún valor específico a este factor.
有好几个组织至今尚未就此因素作出具体的分配。
Al respecto, observó que esos problemas de escasez constituían un factor de inseguridad.
委员会就此称此种短缺是造成缺乏安全的一种原因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
