El derecho a la libre expresión lo ampara la Constitución.
宪法保障人们的言论自由。
constitución
西 语 助 手 版 权 所 有El derecho a la libre expresión lo ampara la Constitución.
宪法保障人们的言论自由。
La constitución estipula un mandato presidencial único de seis años.
宪法规定总统任期为六年，不得再任。
Encontramos obstáculos tales como el rechazo del Tratado Constitucional Europeo en dos referendos.
我们遇到障
，
在两次公民投票中《欧洲宪法条约》遭到拒绝。
También podría haber interpuesto un recurso constitucional.
另外一个补救办法是提出宪法申诉。
Segundo, porque la sentencia del Tribunal Constitucional tergiversa los hechos del caso y es arbitraria.
第二，因为宪法法庭的裁决扭曲了案情事实，并且是任意性的。
La labor de preparar la Constitución se halla en una etapa avanzada.
宪法的起草工作正处在积极推
阶段。
El proyecto de Constitución es el más progresista en la región.
《宪法》草案是区域中最步的。
El observador de Kenya destacó que la Constitución prohibía concretamente la discriminación.
肯尼亚观察员强调说，宪法特别禁止歧视。
El proyecto de constitución era un documento de muy amplias miras.
宪法草案是一个非常具有前瞻性的文件。
No pueden incumplir los acuerdos; deben cumplir sus compromisos y respetar la Constitución.
他们必须遵守协定，他们应该尊重《宪法》。
De hecho, incluyeron esas cuestiones en su constitución.
它们实际上已经
问题载入国家宪法。
Se hizo otro llamamiento al Gobierno para que aprobara el proyecto de constitución.
呼吁肯尼亚政府通过宪法草案。
Una vez aprobadas, la constitución y la ley electoral proporcionarán el marco para las próximas elecciones.
宪法和选举法获通过后为即举行的选举提供依据。
La Constitución de la República contempla los mismos derechos para los trabajadores y las trabajadoras.
《宪法》希望男子和妇女在工作中拥有相同的权利。
De conformidad con el Derecho Constitucional las mujeres no deben sufrir trato discriminatorio en Mozambique.
根据《宪法》，在莫桑比克妇女不受歧视。
Ahora bien, el autor no presentó un recurso de amparo.
然而，提交人并未提出要求保护宪法权利的申请。
El principio de que toda reforma constitucional debería efectuarse según lo dispuesto en la Constitución.
原则上，任何修宪必须依《宪法》所定的途径行。
Gracias a esos esfuerzos, el proceso constitucional y político podrá avanzar.
努力使推宪法和政治程成为可能。
El autor no presentó recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional.
3 提交人没有向宪法法院提出要求保护宪法权利的申请。
El Estado Parte sostiene que la protección constitucional mencionada constituye una medida positiva.
缔约国说，以上的宪法保护确实构成了积极的保护措施。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
