Establecerse en China es un reto muy difícil por la distancia.
因为距离的问题，
中国定
是一个非常困难的挑战。
establecerse; radicarse
www.francochinois.com 版 权 所 有Establecerse en China es un reto muy difícil por la distancia.
因为距离的问题，中国定是一个非常困难的挑战。
La mayoría de la población que viene a establecerse en esta zona.
大多数人口都趋向定这个地区。
Todos los ciudadanos tienen derecho a fijar residencia en cualquier parte del territorio nacional.
所有公民都有权国内任何地方定。
La evacuación de los asentamientos del territorio palestino ocupado sienta un precedente importante.
被占
勒斯坦领土的定点撤离工作构成一个重要先例。
En unos pocos de ellos, lo hizo únicamente a efectos de reasentamiento.
少数情况下，难民署只为了重新定
定难民地位。
En Gilidzhan, los habitantes de las 12 casas provienen sobre todo de Sumgayit (Azerbaiyán).
Gilidzhan村，定者住大约12所房屋中，他
大都来自阿塞拜疆的苏姆盖伊特。
La misión no encontró asentamientos al noroeste del pueblo de Kubatly.
实况调查团
特雷镇的西北没有发现任何定点。
No parece haber una política proactiva y coordinada de asentamiento en la zona.
该地区似乎没有一个积极主动和协调一致的定政策。
Ello abarca las medidas de expansión de asentamientos dentro y en los alrededores de Jerusalén.
这包括耶路撒冷境内和周围扩大定点等措施。
Segundo, Israel aún mantiene 200 asentamientos en la Ribera Occidental y en Jerusalén oriental.
第二，以色列西岸和东耶路撒冷仍然维持着200个定点。
De hecho, esos asentamientos son más campamentos militares que otra cosa.
实际上，与其说它是定点，还不如说是兵营。
Sin contar a los que viven en Lachin, el número total es realmente minúsculo.
如果不计算住拉钦的人，定者总人数实际上根本微不足道。
En esos casos, en el informe se describe únicamente la ubicación aproximada del asentamiento.
对于这种情况，本报告只说明定点的大约地点。
Las autoridades de Kelbajar ofrecían a los asentamientos dispersos cercanos un liderazgo y apoyo limitados.
克尔贾尔当局对附近几处分散的定点提供的领导和支助很有限。
Se han construido 44 asentamientos, en los que actualmente viven unos 20.000 colonos israelíes.
以色列修建了44个定点，那里现生活着约20 000以色列定者。
Además, el asentamiento de refugiados palestinos en el Líbano alteraría su equilibrio demográfico.
此外，勒斯坦难民定黎嫩将改变黎嫩的人口平衡。
Hay que poner fin a las actividades israelíes relacionadas con los asentamientos.
以色列必须终止定点活动。 隔离墙的建造应当停止。
Nos preocupa la cuestión de los asentamientos.
我对定点问题感到关切。
También nos preocupa la construcción constante de asentamientos en los territorios ocupados.
我也对继续被占领土建造定点感到关切。
Los asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado siguen siendo la causa principal del conflicto.
以色列被占勒斯坦领土上的定点一直是冲突的主要根源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
