大量

Algunos estudios del UNICEF confirman que son numerosos los niños desnutridos y que padecen enfermedades.

儿童基金会的一些学者证实,大量的儿童营养不良或者死于疾病。

Flota gran cantidad de polvo en el aire.

空气中有大量的尘埃。

Esta comuna popular suministra grandes cantidades de verduras a los mercados de la ciudad.

这个人民公社向城市市场供应大量蔬菜.

Tiene mucho dinero en acciones y fincas.

他拥有大量股票和地产。

Una cascada de noticias nos llegó a la redacción.

大量消息纷纷传到我们编辑部。

Tenemos abundantes existencias de todos los géneros.

各种商品我们都有大量货物。

Se produjo una herida con abundante efusión de sangre.

他身上有一处伤口大量出血。

Tuvo un gesto generoso y perdonó a todos.

他宽宏大量地原谅了大家.

El Estado ha invertido mucho dinero en esa obra.

国家在那程中投入了大量的金钱.

En consecuencia, ha habido que realizar una tarea importante de depuración de los datos.

因此在数据清理方面花费了大量精力。

En elevado porcentaje, estas mujeres tienen también un empleo remunerado o les gustaría tenerlo.

其中大量妇女还在从事或希望从事有报酬的就业。

Las necesidades de asistencia para la reconstrucción siguen siendo urgentes y considerables.

继续迫切和大量需要重建援助。

Tanzanía tiene un programa para mejorar las instalaciones que tienen fuentes de radiación importantes.

坦桑尼亚有一个强化具有大量辐射来源设施的方案。

Además, las autoridades locales han comenzado a invertir considerablemente en los centros de formación profesional.

此外，地方当局已开始在职业培训中心进行大量投资。

No obstante, las Naciones Unidas no pueden hacer mucho por sí mismas.

然而，联合国无法靠自己完成大量作。

Se ha logrado mucho con respecto a la incorporación de la perspectiva de género.

在社会流化方面取得了大量成绩。

Un gran número de ataques terroristas se dirigió deliberadamente contra los niños.

大量的恐怖义袭击把儿童作为目标。

Además de la reunión se celebraron también un gran número de actos paralelos.

在审评委第三届会议场外，还举行了大量平行活动和附带活动。

En la actualidad, la enseñanza a distancia ofrece enormes y rentables oportunidades de educación permanente.

目前，远程学习为继续教育提供了大量具有高成本效益的机会。

Las actividades de recopilación de datos necesitan considerables recursos financieros y humanos.

数据收集活动需要大量财政和人力资源。