Fue un movimiento revolucionario de mucha envergadura.
那是—场
规
革命运动.
en gran escala; de gran envergadura
Fue un movimiento revolucionario de mucha envergadura.
那是—场规革命运动.
Nadie esperaba que se produjera una resurrección económica de esta magnitud.
没有
预料到会有如此规经济复苏。
La impunidad de los perpetradores de atrocidades en masa no es una opción viable.
让规暴行凶手逍遥法外不是一个可行选择。
En Indonesia el contrabando desaforado de madera ocasionaba una destrucción ecológica de enormes proporciones.
在印度尼西亚，猖獗非法走私木材活动造成规生态破坏。
Espero que esa acusación no provoque un levantamiento en masa de los albaneses.
我希望这次起诉不会造成阿族规起义。
Estos abusos provocaron el desplazamiento de grandes grupos de personas en condiciones humanitarias penosas.
这些暴行使生活在水深火热
民规
。
El país ha sufrido una epidemia de cólera desde mediados de junio.
6月旬，该国爆发规霍乱疫情，共计报告病例22 000个，374死亡。
En la sección III se aborda la prevención de los éxodos y desplazamientos en masa.
第三节重点是防止口规流亡和流离失所。
Con todo y con eso, prosiguió el éxodo masivo debido a los conflictos.
但继续出现规逃离冲突现象。
Confía en que en este futuro no tendrán cabida las armas de destrucción en masa.
我们相信，这一未来将不再牵涉到规毁灭性武器。
Confiamos en que en este futuro no habrá armas de destrucción en masa.
我们确信，在这个未来没有规毁灭性武器容身之地。
Mi país también alberga grandes temores respecto a las armas de destrucción en masa.
我国还对规毁灭性武器极为担心。
Los responsables de crímenes atroces a escala masiva aún siguen impunes.
那些应为规地犯下骇听闻罪行负责者仍未受到惩罚。
La construcción del muro equivale a un despojo en gran escala.
建造隔离墙造成规流离失所。
En términos estrictos, estas no son armas de destrucción en masa.
严格说，肮脏炸弹并不是规毁灭性武器。
No obstante, son armas de caos en masa.
但它们是规破坏性武器。
Sin embargo, un decenio después encaramos, una vez más, una crisis regional de enormes proporciones.
但十年之后还是再度发生了一场规区域危机。
Existe también una importante movilidad de capital y una convertibilidad plena.
而且还实现了资本规流通及完全可兑换性。
Hoy sabemos que nunca existieron armas de destrucción en masa en el Iraq.
今天我们知道伊拉克从来没有过规毁灭性武器。
El continente volvió a sufrir desplazamientos masivos de población durante el año transcurrido.
过去一年，非洲陆再次发生规口流动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
