Esta facultad es dependiente de la Universidad de Madrid.
这个系是属于马德里
学的。
Esta facultad es dependiente de la Universidad de Madrid.
这个系是属于马德里学的。
Los universitarios no pueden fumar en los campus.
学生不能在校园里抽烟。
Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.
我需要和我的学老师联系一
，向他们提议一个计划。
La primera universidad moderna de China se creó en el siglo XIX.
中国第一所现代化学建立于19世纪。
Por cierto, ¿qué tal tú? ¿Cómo te va en la universidad?
顺便问一，
近如何？在学里过得怎么样？
Muchos licenciados tienen un subempleo de peones.
许多学毕业生只干小工的工作。
Es un estudio elaborado por la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai.
这是一份由上海外国语学制定的研究报告。
Un famoso conferenciante dio una plática motivacional a los alumnos de la universidad.
一个著名的演讲者给学生们做了一个激励人心的演讲。
De mi casa a la universidad hay una distancia de unos dos metros.
从我
学有200米左右的距离。
Se doctora en una universidad de Madrid.
她在马德里一所学获得博士学位。
Tiene un encargo de cátedra en la universidad.
他在学里任教授。
No pude entrar en la universidad porque mis padres no tenían suficiente dinero.
我不能上学是因为我的父母没有足够的钱。
Quería ejercer de abogado cuando estudiaba en la universidad.
上学时他就想当个律师。
Han construido un paseo ajardinado que llega desde mi casa hasta la universidad.
他们建了一条花园般的散步通道，从我一直通学。
La UNU había previsto aplicar la recomendación antes del fin de marzo de 2005.
联合国学预计于2005 年3月执行该项建议。
La UNU toma nota de la recomendación.
联合国学注意这一建议，将继续探索使用计算机化的财产和库存控制系统的可能性。
Catedrático de Derecho Internacional Público de la Universidad Carlos III de Madrid.
马德里卡洛斯三世学国际公法教授。
La financiación, dirección y organización de las universidades estaban reguladas por una sola Ley de universidades.
各学的设立、管理和组织都受一个统一的学法指导。
Hemos establecido una ciudad estudiantil donde funcionan la mayoría de las universidades.
我们建立了一个教育城，我国各主要学在那里开办分校。
Nuestras universidades también están abiertas a todos los jóvenes de todo el mundo.
我们的学还向全世界所有青年开放。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
