El registro de los congresistas se hace en aquel mostrador.
代表登记报到在那个柜台上。
El registro de los congresistas se hace en aquel mostrador.
代表登记报到在那个柜台上。
Veinte personas constituyen la presidencia del congreso.
二十个人组成主席团.
La conciliación de las dos facciones tuvo lugar en el congreso del partido.
党的代表上对两派进行了调解。
La asamblea completa votó a su favor.
一致投他的票.
Carlos fue nombrado vocal de la junta.
卡洛斯被提名为委员。
Todos,incluso los ancianos y niños, fueron al mitin.
所有的人，甚至老人和孩子，都去参加了那次.
El plenario es el ámbito oficial para tomar decisiones.
全体是做出官方决议的地方。
El Congreso Provincial del PP elegirá hoy a Natalia Tutor como su nueva presidenta provincial.
今天省人民党代表将选
塔莉亚·图多尔为他们省的新的党主席。
La inauguración del congreso tuvo lugar ayer.
昨天举行了开幕式。
Los miembros de la Asamblea General guardan un minuto de silencio.
成员默哀或默祷一分钟。
Cada año venimos a la Asamblea a reafirmar nuestra fe en las Naciones Unidas.
每年我们来重
我们对联合国的信心。
Con estas palabras de esperanza, deseamos pleno éxito a nuestros trabajos.
我们以
充满希望的言语祝愿工作获得圆满成功。
Las medidas adoptadas hasta el momento para revitalizar la Asamblea General simplemente son insuficientes.
至今为振兴而采取的措施，根本就不够。
Entiende que la conferencia desea acceder a estas solicitudes.
他认为本次希望同意请。
Con arreglo a su estatuto, la Comisión es un órgano subsidiario de la Asamblea.
根据委员规约，它是的一个附属机关。
El proyecto de resolución transmite un mensaje firme desde este recinto al pueblo afgano.
决议草案从个堂向阿富汗人民发出一个有力信息。
El CCI aplicará la decisión que la Asamblea General tome al respecto.
贸易中心将执行审议后所作的决定。
Se han adoptado medidas para poner en práctica los pedidos de la Asamblea General.
已为执行的各项要求采取了有关措施。
En términos contundentes, presentaron en este histórico Salón la realidad de los problemas del mundo.
直言不讳地说，他们将世界各种问题的现实情况带到了个具有历史意义的堂。
Hasta la fecha se han celebrado diez congresos.
迄今为止，共举行了10届。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
