La mayoría de los países respondió positivamente a más del 75% de las preguntas.
多数国家对75%以上的问题作
肯定的答复。
la mayoría; la mayor parte
www.francochinois.com 版 权 所 有La mayoría de los países respondió positivamente a más del 75% de las preguntas.
多数国家对75%以上的问题作肯定的答复。
Sin embargo, como demuestra McNair, gran parte de la práctica es compatible con ese planteamiento.
但是，麦克奈尔指出，大多数实践都符合这种办法。
La mayoría de esos artículos se rotarán entre las misiones existentes.
大多数这类物资将在现有的特派团之间周转。
Se ampliaron las opciones de formación profesional, muchas de ellas favorables a la mujer.
职业培训工作又
更多的领域，而且其中大多数都适合妇女。
La mayoría de las organizaciones internacionales de inteligencia ya se han marchado de los Balcanes.
多数国际情报资产已经离巴尔干地区。
Según preveo, la mayoría de esas medidas habrán sido plenamente aplicadas para septiembre.
我预期，其中大多数措施至迟将在9月份得
充分落实。
No obstante, destacó que esos problemas los compartía también la mayoría.
然而，他强调说，多数群体也面临同样问题。
La mayoría de los jóvenes que conozco vive en las zonas rurales.
和我一样的年轻人多数生活在农村地区。
La mayoría de esos países están entre los 30 primeros del mundo en ese sentido.
其中大多数国家女性议员的比
世界前30名。
En su mayor parte esas deudas fueron contraídas por una serie de dirigentes desprestigiados.
其中多数债务是许多声名狼藉的领导人欠下的。
Este texto recoge el sentir mayoritario de la comunidad internacional y de la Asamblea General.
该案文得国际社会和大会大多数成员的支持。
La mayoría de los 14 Estados miembros han aprobado políticas nacionales relativas a la juventud.
成员国中多数已经通过全国青年政策。
Además, la vasta mayoría de personas que necesitan tratamiento no pueden costearse medicamentos antirretrovirales.
此外，大多数需要治疗的人无法获得负担得起的抗逆转录病毒药物。
Esa práctica es muy común entre las mujeres menos educadas, una mayoría en Mozambique.
这种做法在受教育较少的妇女当中是非常普遍的，而莫桑比克大多数妇女受的教育都很有限。
Según los medios de información, la policía sirve principalmente de mediador in situ.
据传媒报道，警察多数只在当场进行调解。
La mayoría de esas mujeres está sometida a limitaciones tradicionales y culturales.
绝大多数这样的妇女都遵从传统和文化的约束。
Se abusa abiertamente de la mayoría de las mujeres en virtud del lobolo.
大多数收聘礼的妇女们因此受公然的蔑视。
Los Vicepresidentes se eligen por mayoría simple.
副主席以简单多数票当选。
La mayoría de las delegaciones se mostraron favorables a la variante A del párrafo 2.
大多数代表团均赞成第2款中的备选案文A。
La mayoría de las delegaciones se mostró favorable a este artículo.
大多数代表团都对本条给予支持。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
