El analista revisa datos complejos en su computadora.
分析师在电脑上审查复杂
数据。
El analista revisa datos complejos en su computadora.
分析师在电脑上审查复杂数据。
El procedimiento para conseguir una inyección de capital es complejo.
获得资本注入过程是复杂。
El debate en la Comisión había puesto una vez más de manifiesto la complejidad.
组委会讨论再次强调
它复杂性。
Dada la complejidad del problema, habrá que examinarlo detenidamente.
鉴于这个
复杂性，应该仔细审查。
La estructura de un edificio es complicada.
一栋楼构架是很复杂。
La conjugación del verbo satisfacer es de las más complicadas.
Satisfacer变位属于复杂之一。
Este es un virus sofisticado; debes consultar a un profesional.
这是一个很复杂病毒，你应该向专业人士咨询。
La complicada configuración de la ciudad dificulta enormemente la regulación del tráfico.
城市复杂布局大大增加调节交通难度。
El actor no podía caracterizar un personaje tan complejo.
他无法逼真扮演性格如此复杂角色。
Saturno tiene 62 lunas y un sistema de anillos complejo.
土星有62个卫星以及复杂环绕（轨道）系统。
Ello puede llegar a ser la tarea más compleja de todos.
这可能是所有任务中最复杂一项。
En la crisis humanitaria de África hay muchas causas complejas que se relacionan entre sí.
非洲人道主
有很多复杂和相互联系原因。
Se trata de un reto complicado que tiene a Kosovo como núcleo.
这是一种以科索沃为焦点复杂挑战。
El reto que nos plantean las armas pequeñas y ligeras es complejo.
小武器和轻武器给我们构成挑战是复杂。
El ACNUR también presta asistencia humanitaria en los casos complejos de emergencia humanitaria.
在发生复杂人道主紧急情况时，难民专员办事处也参与提供人道主援助。
Varios Estados que atraviesan situaciones políticas y militares complejas permanecen al margen del Protocolo.
有许多国家目前面临着复杂政治和军事局面，它们尚未加入经修正后《第二号议定书》。
La preparación de metadatos es una tarea compleja y de envergadura.
元数据开发是一项庞大而复杂任务。
Además, se han desarrollado metodologías más complejas para controlar el riesgo.
此外，已经发展出新方法，以实行更为复杂风险控制。
En las situaciones complejas, es preciso tener en cuenta el contexto.
在复杂形势下，关键是要考虑背景情况。
El caso no tenía una complejidad que justificase dicha tardanza.
该案案情复杂，但这一点并不能证明此种拖延行为是正当。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现
，欢迎向我们指正。
