El desinfectante actuó con eficacia.
那个消毒剂发挥的效力很好。
desplegar; poner en juego; desenvolver; exponer plenamente; amplificar
El desinfectante actuó con eficacia.
那个消毒剂发挥的效力很好。
Se trata, en definitiva, de reforzar el multilateralismo, generando mayor eficacia para construir relevancia.
归根结底，我们面前的挑战是通过提高多边主义的效力，加强多边主义，使多边主义发挥作用。
Asimismo es preciso permitir que la sociedad civil cobre conciencia de la importancia.
还应该让民间社会发挥重要作用。
También se hace referencia al importante papel del sector privado y de la sociedad civil.
各国还表示，私营部门和民间社会发挥了重要的作用。
La Asamblea Parlamentaria continuó tomándose en serio sus funciones de supervisión.
议会继续
发挥其监
作用。
Debemos concentrarnos en su eficacia y en su capacidad de actuar con rapidez.
我们
重于其效力和迅速发挥作用的能力。
Queremos desarrollar todas nuestras posibilidades para contribuir al programa mundial.
我们力图发挥我们为全球议程作出贡献的充分潜力。
Se pide al Consejo Económico y Social que desempeñe su papel en ese proceso.
经济及社会理事会在这一进程中发挥作用。
También se deberá fortalecer el potencial de desarrollo de las repatriaciones de fondos.
还应该发挥移民汇款的潜力。
Felicitamos también a Egipto y a Jordania por facilitar el proceso de paz.
我们还赞扬埃及和约旦在促进和平进程中发挥的作用。
Noruega estima que al Consejo de Seguridad le corresponde un papel clave a este respecto.
挪威为，安全理事会可以在这方面发挥重要作用。
La comunidad internacional tiene una función colectiva que desempeñar en ese sentido.
国际社会在这方面应发挥集体作用。
La Unión Europea se compromete a cumplir la parte que le corresponde.
欧洲联盟致力于发挥本身的作用。
Mi Gobierno seguirá desempeñando su función en la lucha contra el terrorismo internacional.
在打击国际恐怖主义的斗争中，我国政府将继续发挥自己的作用。
Ambos órganos tienen funciones decisivas que desempeñar.
这两个机构都可以发挥不可缺少的作用。
Desearía reconocer públicamente este caso ejemplar de liderazgo africano.
我要公开赞扬非洲所发挥的杰出领导作用。
El OIEA tiene que desempeñar una función importante en esa esfera.
原子能机构在此领域可以发挥关键的作用。
Las organizaciones subregionales del continente africano también están desempeñando una función importante.
非洲大陆各自区域组织也在发挥着重要的作用。
La sociedad civil tendría un papel que desempeñar en ese diálogo.
公民社会应在后一方面发挥重要作用。
Por ese motivo, todos los interesados deben participar y desempeñar el papel que les corresponde.
因此，应当让所有的利益有关者都参与其事，发挥各自的作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
