La advertencia le vino como de molde.
那个提醒对他非常
时。
a tiempo; oportunamente; sin tardanza
La advertencia le vino como de molde.
那个提醒对他非常时。
Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.
如果你不时支付罚款，他们将会吊销你的驾照。
Mi tutor me hizo una reflexión muy oportuna.
我的指导老师非常时地对我提出劝告。
Ejecutar los proyectos a tiempo y dentro de los límites del presupuesto.
时
在预算范围内交付项目。
La Corte debe asegurarse de que esos intermediarios le faciliten información exacta y oportuna.
法院必须
保这些中间人提供关于法院的准时的资料。
Hay que movilizarlos ahora si queremos preparar a tiempo los instrumentos necesarios.
我们若要时开发必要的方法，现在就必须利用上述进步
新。
Así pues, Uganda acoge con agrado la oportuna aprobación de la Declaración.
因此，乌干达对时通过《宣言》表示欢迎。
Asimismo, continuaremos brindando asistencia humanitaria oportuna, como se ha hecho hasta ahora.
我们还将继续时提供人道
助，我们迄今一直在这样做。
Corresponde a una parte amparar su alegación exponiendo la cuestión de forma oportuna.
这完全要取决于当事人是否通过时提出这一问题来保留其所提申诉的时效。
También es importantísima su capacidad de actuar a tiempo.
这套程序时采取行动的能力也十分重要。
Los Estados partes deben asegurarse de que las cuotas son pagadas puntual y totalmente.
缔约国必须保充分时缴纳分摊会费。
La asistencia humanitaria internacional ha sido oportuna y rápida.
国际人道的助是时迅速的。
Por lo tanto, nuestra sesión de hoy es oportuna y adecuada.
我们今天的会议因此非常时适当。
Espera que esa información esté disponible cuando se presente el siguiente informe.
她希望能时提供对下次报告有用的信息。
La comunidad internacional necesita un acceso fácil a datos comerciales oportunos.
国际社会需要容易地获得时的贸易数据。
Es imposible exagerar la importancia del pago íntegro y oportuno en tal sentido.
在这方面，怎么强调时全额缴款的重要性都是不过份的。
Tomemos la decisión de actuar de manera colectiva, oportuna y resuelta.
让我们下定决心，时而果断地采取集体行动。
La importancia que reviste la información exige precisión, fidelidad y oportunidad.
由于信息很重要，因此提供信息必须做到准、可信时。
Se ruega enviar las solicitudes a las tres personas de contacto para agilizar los trámites.
请直接向上述三个电子邮件地址同时提出要求，以获得时注意。
En Darfur, la financiación temprana podría haber salvado vidas y ahorrado recursos.
在达尔富尔，更时地筹款就可以挽救生命抢救资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
