Apoya las medidas del Grupo de los Ocho y del OIEA al respecto.
支持8国集团和原子能
在此方面的行动。
energía atómica
www.francochinois.com 版 权 所 有Apoya las medidas del Grupo de los Ocho y del OIEA al respecto.
支持8国集团和原子能在此方面的行动。
Polonia apoya decididamente los usos de la energía nuclear con fines pacíficos.
波兰大力支持和平利用原子能。
Armenia respalda totalmente los esfuerzos del OIEA por fomentar la seguridad de las fuentes radiactivas.
亚美尼亚完全支持原子能加强放射源安全的努力。
Está por terminarse un “Manual sobre el tráfico ilícito” elaborado por el OIEA.
原子能编写《非法贩运问题手册》的工作即将完成。
Lituania está sujeta a las salvaguardias del OIEA y de la EURATOM.
立陶宛受原子能和欧洲原子能共
障制度的制约。
Tanzanía ha firmado y ratificado el Protocolo Adicional del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
坦桑尼亚已签署和批
国际原子能《附加议定书》。
El Organismo desempeña una función central e indispensable en cuanto a esa disposición.
原子能
在这项安排中发挥不或缺的中心作用。
Esperamos que el Organismo formule una política general para facilitar ese objetivo.
我们希望，原子能将为促进这一目标制订一项全面的政策。
Concedemos la máxima importancia al Programa de Cooperación Técnica del Organismo.
我们最为重视原子能的《技术合作方案》。
En ese proyecto hemos cooperado activamente con el OIEA.
在这项活动中，我国与原子能进行了积极合作。
En otras palabras, las labores del Comité no deben superponerse a las del Organismo.
换句话说，新委员会的工作不应与原子能重叠。
Mi delegación respeta y agradece profundamente las actividades del OIEA en África.
我国代表团非常尊重和赞赏原子能在非洲的活动。
Ucrania encomia a la secretaría del OIEA y su Director General por la labor realizada.
乌克兰赞扬原子能秘书处及其总干事的工作。
Se han incrementado los trabajos sobre proyectos del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
国际原子能项目的工作有了改进。
La República Islámica del Irán debe seguir cooperando plenamente con el OIEA para resolverlas.
伊朗必须继续与原子能充分合作，以解决这些问题。
Ahora bien, los inspectores del Organismo no están obligados explícitamente a verificar la protección física.
但是，原子能视察员并没有被明确地要求对实物护进行核查。
Los átomos del 235U absorben esta luz, produciendo así un aumento en su estado energético.
铀-235原子吸收这种光谱，从而导致原子能态的提高。
Para lograr ese objetivo, es necesaria la supervisión del OIEA.
为此必须有原子能的监测。
Probablemente se necesitaría algún tipo de supervisión internacional (es decir, del OIEA).
也很能需要进行某种国际监督（如原子能的监督）。
Este tipo de modelos dirigidos por el OIEA no necesitan ser muy detallados.
无需对这类由原子能牵头的模式进行详细讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
