El resto indicó que estaba preparando un plan o una estrategia.
其余国家则表示正在制订规划或
略。
elaborar
El resto indicó que estaba preparando un plan o una estrategia.
其余国家则表示正在制订规划或略。
Este calendario está en conformidad con las mejores prácticas en esa esfera.
这一时间表是根据最佳业务做法制订的。
El Gobierno ofrece diversos incentivos al empresariado en general.
政府制订了各种总体上激励企业家精神的措施。
Esperamos que el Organismo formule una política general para facilitar ese objetivo.
我们希望，原子能机构将为促进这一目标制订一项全面的政策。
Disponemos de una gran variedad de medidas de seguridad para nuestros recursos nucleares y estratégicos.
我们为我国核子资
略资制订了广泛的安全措施。
Ser elaborados con la participación de un conjunto amplio de partes interesadas nacionales.
* 由各种各样的国家利益攸关者以参与
式制订。
Por ello, Kuwait ha preparado y financiado proyectos con numerosos países en desarrollo.
因此，科威特同许多发展中国家共同制订并投资了一些项目。
Un programa positivo para la primera infancia.
为
制订一项积极的议程。
Este programa podrá ser revisado y ampliado de común acuerdo, según sea necesario.
这些训练案可不时根据需要通过双协议予以修改制订。
Ello ayudará a que se establezcan los marcos adecuados para apoyar y fomentar el voluntariado.
这将有助于确保制订合适的工作框架，支持鼓励志愿服务。
Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.
摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订适当措施。
Se dispone de leyes, pero su aplicación es muy deficiente.
法律已经制订，但是对于法律条款的执行却还很不到位。
¿Ha instituido Benin un sistema eficaz de inspección?
贝宁是否制订了高效的检查制度？
También están preparando estrategias para que no se los excluya de la sociedad.
同时，还在制订略，以使他们不被摒弃于社会之外。
Estará lista para su aplicación una nueva estrategia para Europa sudoriental.
正在为东南欧制订的一项新略即将准备就绪可供执行。
También tenemos que ser cuidadosos en cuanto a la forma de adoptar dichas medidas.
此外，关于如何制订措施，也应该谨慎。
Se encargarán guías similares para otras estadísticas sectoriales.
对于其他部门的统计问题将委托制订类似的指南。
También faltan recursos técnicos para ayudar a los países a elaborar estrategias nacionales.
用于帮助各国制订国家略的技术资源同样匮乏。
La elaboración y formulación de programas conjuntos ha avanzado satisfactoria y constructivamente.
联合案的拟订制订进展顺利，富有建设性。
Sin embargo, para obtener el dividendo demográfico se requiere contar con políticas apropiadas.
然而收取“人口结构红利”的前提，是要制订出适当的政策。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
