刮目相看

Las impresionantes tasas de crecimiento económico y reducción de la pobreza de esa región son un ejemplo de los enormes beneficios que derivan de la adopción de buenas políticas económicas y reformas que favorecen el crecimiento.

该区域经济增长率和减贫速度令人刮目相看，说明合理稳健经济政策和推动增长能够带来巨大效益。

En un momento en que el número, tamaño y costo de las misiones está aumentando, es aún más admirable que el nivel de aplicación de las recomendaciones de la Junta se haya incrementado considerablemente en comparación con años anteriores.

在特派团数目、规模和费用增加之际，审计委员会议执行率比去年有了相当提高，这令人刮目相看。

La liberalización del comercio ha dado lugar a éxitos espectaculares en Asia, pero no ha ocurrido lo mismo en el África subsahariana, donde la mayoría de los países aún se resienten de los efectos producidos por la apertura de sus economías a la competencia extranjera.

贸易自由化在亚洲产就令人刮目相看，但在撒哈拉以南非洲国家却没有发同样情况。 那里大多数国家仍然对将其经济向外国竞争开放所产后果很不情愿。