¿Qué es delito en el nuevo código penal?
在新的刑法中什么算
犯罪？
leyes penales; código penal; tortura; tormento; suplicio; castigo corporal
¿Qué es delito en el nuevo código penal?
在新的刑法中什么算犯罪？
El derecho penal se aplica retroactivamente únicamente cuando resulta de beneficio para el acusado.
刑法只有在结果有利于被告的时才具有追溯力。
Cabe mencionar que está en curso el proceso de reforma del Código Penal.
需要指出的，莫桑比克正在改革刑法。
A esto se le llama “doble criminalidad” (artículo 3 del Código Penal de Egipto).
这
“
重犯罪”规
（埃及刑法第3条）。
Se ha revisado asimismo el Código Penal para imponer penas más severas a la violación.
此外，还对《刑法》进行了修订，对强奸罪规了严厉的惩处。
Las siguientes disposiciones del Código Penal son pertinentes.
《刑法典》中的下述规与这方面相关。
En el actual Código Penal ambos delitos son castigados con las penas más severas.
在的《刑法典》对这两种罪行规了最严厉的处罚。
Añade que el Código Penal no prevé ningún recurso contra esta decisión.
他补充说，在对该决提出上诉方面，《刑法典》没有其权利作出相关规。
El tráfico ilícito de material nuclear está tipificado como delito con arreglo al derecho penal.
法贩运核材料应依刑法作为犯罪行为受到惩罚。
En el Código Penal revisado también se tendrá en cuenta la violencia en el hogar.
修订的《刑法典》也将处理家庭暴力问题。
El Código Penal prohíbe la violación, incluida la violación dentro del matrimonio.
《刑法典》禁止强奸，配偶强奸也被视为强奸。
Ello se aplica a todas las disposiciones penales actualmente pertinentes de la legislación sueca.
这一条款适用于瑞典法律的所有目前相关的刑法条款。
Los códigos penales de algunos Estados contenían definiciones jurídicas de mercenarismo claras y detalladas.
有些国家的刑法对雇佣军制了明确而详尽的法律义。
Toda violación de ese derecho constituye un delito en virtud del Código Penal.
任何侵犯这一权利的行为根据《刑法》都犯罪行为。
El Código Penal del Pakistán comprende 511 artículos.
《巴基斯坦刑法典》载有511项条款。
Lo que importa es que el acto ilegal esté tipificado en el Código Penal.
重要的一个人犯下《刑法典》列举的法行为。
El Código Penal contiene disposiciones que reprimen los actos de violencia contra las mujeres.
《刑法》中有惩治对妇女施暴行为的条款。
Los delitos más graves eran los incluidos en el capítulo 48 del Código Penal.
较严重的犯罪属于《刑法典》第48章的范围。
Inserción de una sección especial sobre terrorismo en el Código Penal de Dinamarca (straffeloven).
在丹麦《刑法》中增列关于恐怖主义的特别条款。
En todo caso, todos son igualmente responsables con arreglo al derecho penal.
尽管如此，根据刑法，他们都同样有责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
