出去

Olvídate de los prejuicios raciales y sal a divertirte con ellos.

你忘掉那些种族偏见，出去和一起玩儿吧。

Compré una tienda para llevar a mis hijos de acampada.

我买了个帐篷带孩子出去露营。

Llegó a mi casa cuando ya estoy en disposición de salir de casa.

到我家的时我正准备出去。

Salió a respirar el aire fresco de la mañana.

出去呼吸清晨的新鲜空气。

El alcalde sale por causas y este es el teniente de alcalde.

市长有事出去了，这位是副市长。

Cuando estaba muy deprimido y necesitaba desahogo,salía a pasear un rato.

当感到情绪压抑需要放松的时，就走出去散一会步。

Me levanto a las doce del mediodía y salgo a fuera a tomar un aperitivo.

我12起来，然后出去吃西。

Salieron a fumar un pitillo en el entreacto.

在幕间休息的时，走出去吸烟。

No volveré a salir contigo jamás de los jamases.

我永远都不会再和你一起出去了。

No nos atrevemos a salir de noche.

我不敢夜里出去。

Salimos a ver escaparates, pero no compramos nada.

我出去看看橱窗，但什么西都没有买。

Puedo decirte la fecha de mi viaje con un margen de cinco días.

我可以告诉你我出去旅行的大概日期，或者提前，或者推后，不过相差不会超过五天。

Se marchará de viaje a despecho de tu prohibición.

不管你的禁止反对，她还是要出去旅行。

La red distribuidora no funciona y perdemos muchas ventas.

销售网不起作用，我有许多商品卖不出去。

De utilizarse aceites más refinados, estos se pueden separar del fango por gravedad o centrifugación.

如果使用的是精炼度高的油，则可通过重心或离心分离方式将之从废渣分离出去。

Voy a salir con mis amigos.

我要跟我朋友出去。

Saldremos cuando se serene el mar.

等大海风平浪静我就出去。

Uso salir de paseo todas las mañanas

我总是每天早晨出去散步.

No es probable que las familias que los sufren los saquen a luz y busquen ayuda.

受这种丑事困扰的家庭不大会张扬出去寻求支持。

Te exijo que salgas.

我要求你出去。