Trabajaremos juntos y espero contar con su apoyo.
我们将共
工作，我非常仰赖他们的支持。
común; juntos
Trabajaremos juntos y espero contar con su apoyo.
我们将共工作，我非常仰赖他们的支持。
Algunas de sus reuniones en Haití se celebraron conjuntamente.
它们在海地的一些会议是共举行的。
El Secretario General ha recibido también declaraciones de parte de la Comunidad Europea.
秘书长还收
了欧洲共体的声明。
El Departamento organizó o coorganizó varios cursillos con el apoyo financiero de los Estados Miembros.
裁
部在会员国的财政支助下，单独或与其他方面共组织了若干次讲习班。
Con estas similitudes, es natural que Asia y África trabajen juntos.
面对这些相之处，亚洲和非洲自然应当共努力。
El procedimiento civil noruego prevé la posibilidad de que distintas partes presenten demandas conjuntas.
挪威民诉讼程序允许不诉讼方联合起来提出共申诉。
Así pues, trabajemos de consuno, con confianza y determinación.
因此，让我们满怀信心和决心，共努力。
La universalidad del Tratado y su estricta observancia son medios esenciales para el mismo fin.
条约的普遍
和严格遵守是迈向共目标的至关重要的手段。
En la cumbre se forjó un firme compromiso de asumir nuestra responsabilidad común de proteger.
首脑会议对我们共的保护责任作出了坚定承诺。
Deberíamos alcanzar entendimientos comunes que tengan en cuenta la diversidad cultural, educativa y social.
我们应该达成考虑
、教育及社会多样性的共谅解。
Lituania está sujeta a las salvaguardias del OIEA y de la EURATOM.
立陶宛受原子能机构和欧洲原子能共体保障制度的制约。
Esos planteamientos tienen claramente varias características comunes.
这几种做法有一些明显的共特征。
Juntos debemos alcanzar verdaderos resultados en varios campos.
我们必须共在一些领域取得实际结果。
El tercer desafío es combatir juntos el terrorismo.
第三项挑战是共打击恐怖主义。
No debemos cejar en nuestros esfuerzos por enfrentar colectivamente estas amenazas.
我们决不能对我们共处理这些挑战的各项努力沾沾自喜。
Todos ellos son logros decisivos que reflejan nuestros objetivos compartidos.
这些都是体现我们共目标的关键成就。
El Secretario anuncia que Malí ha dejado de ser copatrocinador del proyecto de resolución.
秘书宣布，马里不是决议草案共
提案国。
Nuestros principios declarados y nuestros intereses comunes no nos exigen menos.
我们宣称的原则和共利益，要求我们不折不扣地做这一点。
Todos sabemos que hubo dificultades para llegar a una base común en algunas cuestiones delicadas.
我们都了解，在某些敏感问题上要找共立场很困难。
Seguiremos desempeñando nuestra labor en común para lograr los objetivos que son nuestra responsabilidad colectiva.
我们将继续为实现我们共负责的目标而尽自己的力量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
