La educación cívica es imprescindible para la vida comunistaria.
对于
共
来说，有关市民责任性的教育是必不可少。
el público; multitud
La educación cívica es imprescindible para la vida comunistaria.
对于共来说，有关市民责任性的教育是必不可少。
Ante tanto público ,sintió tal embarazo que no pudo articular palabra.
面对这么多，他感到很窘迫连话都讲不出。
Se prohíbe la celebración de reuniones o procesiones públicas sin permiso.
禁止在没有许可的情况下举行集会或游行。
También había tenido amplio eco una solicitud de contribuciones públicas.
呼吁提供意见也得到广泛的响应。
En ese entonces era poco consciente del grado de exposición pública que íbamos a alcanzar.
当时，我很少意识到对我们的关注程度。
La opinión pública siempre se centrará en nuestros fracasos.
舆论总是集中在我们的
败上。
Los medios de comunicación continuaron informando sobre el contenido de la Convención y su aplicación.
大媒体继续向介绍《约》的内容和执行情况。
En los últimos meses, la confianza del público en la policía ha aumentado notablemente.
过去几个月来，对警察的信任明显增强。
Croacia llevó a cabo programas de información pública.
克罗地亚开展了信息运动。
Su intención no era difundir información a los medios de comunicación o a la opinión pública.
他并不打算将有关信息散布给传媒或者广大。
Esto demuestra que es necesario emprender actividades para incrementar la concienciación pública sobre este tema.
这就表明，关于这个问题，还需要在当中开展提高认识的动。
El público está decididamente a favor de aumentar la proporción de mujeres en el Parlamento.
大多
都赞成增加妇女在议会中的比例。
La respuesta internacional concertada, tanto pública como privada, ha sido verdaderamente destacable.
国际和私人一致作出的反应确实是了不起的。
Las donaciones públicas en distintas provincias de nuestro Reino suman actualmente 80 millones de dólares.
王国各省的捐款目前总达到8 000万美元。
La transparencia y la responsabilidad sin integridad tal vez no consigan servir al interés público.
而没有诚信，透明度和问责制就不会最终服务于利益。
Estos componentes están orientados hacia el público y no hacia el personal.
这些组成部分是面向的，而不是面向工作人员的。
Las asociaciones civiles son eslabones fundamentales entre los gobiernos y el público en general.
民间社会为各国政府与广大提供了重要的联系渠道。
El primer Decenio internacional aumentó la sensibilización de los derechos de sus pueblos.
第一个国际十年已经提高了对土著民族权利的认识。
El proceso de participación del público puede tener varias etapas.
参与进程可分成若干阶段进行。
No me cabe duda de que la opinión pública mundial vigilará atentamente nuestro avance.
我深信不疑，全球舆论将密切关注我们的进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
