La conclusión, a la mayor brevedad posible, del Convenio Global sobre Terrorismo Internacional.
迅速缔结《关于国际恐怖主义的全面公约》。
en todos los aspectos; general; completo; total
www.eudic.net 版 权 所 有La conclusión, a la mayor brevedad posible, del Convenio Global sobre Terrorismo Internacional.
迅速缔结《关于国际恐怖主义的全面公约》。
Somos un Estado Parte en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
我
《
散核武器条约》和《全面禁止核试验条约》的缔约国。
La aplicación cabal de esas medidas contribuiría considerablemente a promover el desarrollo.
全面执行这些措施将大大有助于促进发展。
Esas medidas se adoptaron para garantizar que el informe no tuviera lagunas.
采取这些措施为了确保该报告的全面性。
El convenio general complementará de manera útil los 12 convenios antiterroristas sectoriales existentes.
全面公约对12个现有的部门反恐公约的补充。
Exigimos no un desarme progresivo y selectivo sino un desarme general.
我需要逐步的和有选择的裁军，我需要全面的裁军。
Ese enfoque presenta una guía general con miras a la desnuclearización del mundo.
此方法为实现无核武器的世界提供了
个全面的路线图。
Quieren una reforma y quieren que ésta sea amplia.
他希望改革，并希望改革全面的。
El PNUMA proporcionó información exhaustiva en diversas reuniones y deliberaciones.
环境署
若干次会议上和讨论中提供了全面的信息和资料。
La Fiscalía cooperará con esas iniciativas y las respaldará.
我的办事处将配合和支持这种努力，这些努力合
将对达尔富尔伸张正义的必要性作出的全面的反应。
Los candidatos fueron seleccionados mediante un procedimiento que incluyó investigaciones exhaustivas de sus antecedentes.
对候选人进行了筛选，包括全面的背景调查。
Los puntos a) y e) de la recomendación han sido aplicados íntegramente.
建议(a)项和(e)项已得到全面执行。
Se ha adoptado un planteamiento global en relación con Bosnia y Herzegovina.
确定了对波斯尼亚和黑塞哥维那项全面的对策。
Tanzanía ha ratificado el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
坦桑尼亚已批准《全面禁止试验条约》。
Los retos que nos esperan en cuanto al desarrollo integral de la juventud son enormes.
今后面临的青年全面就业项艰巨的挑战。
Desde luego, lograr una solución pacífica, general y duradera lleva tiempo.
当然，要找到和平、全面和持久解决的办法需要耗费时日。
Combinar sus esfuerzos a fin de establecer una paz general y definitiva en Darfur.
进行联合努力，以便达尔富尔建立全面的确定性和平。
Ya disponemos de un ejemplo alentador que ilustra la posibilidad de encontrar soluciones mundiales.
我已经有个令人鼓舞的例子，说明如何能够找到全面解决办法。
Esperamos que el Organismo formule una política general para facilitar ese objetivo.
我希望，原子能机构将为促进这目标制订项全面的政策。
En primer lugar está la formulación de una estrategia integral para luchar contra el terrorismo.
首先制定打击恐怖主义的全面战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
