Requiere por lo tanto, una respuesta global.
对于这个威胁，必须采取一项全球对策。
todo el mundo
Requiere por lo tanto, una respuesta global.
对于这个威胁，必须采取一项全球对策。
En un mundo en proceso de globalización, ninguna nación es una isla.
在全球化世界中，没有一个国家是孤岛。
La Oficina Mundial sólo utilizaría esos datos para su análisis.
这些数据只被全球办事处用来进行数据分
。
Los SMD más importantes son SABRE, GALILEA, AMADEUS y WORLDSPAN.
要
全球分销系统是：SABRE、GALILEO、AMADEUS和WORLDSPAN。
La cooperación regional complementa la lucha mundial contra el terrorismo.
区域合作是对全球反恐行动补充。
No podemos permitirnos la exclusión del desarme mundial y la no proliferación de nuestro programa.
我们不能把全球裁军和不扩散排除在我们议程之外。
Nuestro mundo globalizado exige una acción concertada para mitigar las consecuencias adversas del cambio climático.
全世界都要求我们拿
全球性行动减轻气候变化不利影响。
El Paraguay sostiene que de ello depende definitivamente el aumento de la competitividad mundial.
巴拉圭认为，这是增进全球竞争力必要先决条件。
A nivel mundial, sólo la Cruz Roja recaudó más fondos del sector privado.
在全球范围内，只有红十字会从私营部门筹集了
款项。
La globalización acarrea oportunidades y dificultades para el mundo en desarrollo.
全球化给发展中世界同时带来了机遇和挑战。
Estas armas deberán funcionar también en zonas muy húmedas.
此外，要在全球工作，还须暴露在高湿度地区。
El PNUMA coordinó para la AGEDI un estudio regional y un estudio mundial.
环境署为AGEDI协调了全球和区域两个研究。
Sobra decir que es esta nuestra responsabilidad colectiva mundial.
毋庸指，这是我们集体全球责任。
Y se construye respetando acuerdos internacionales que constituyen una responsabilidad ética global.
只有尊成为全球道德责任各项国际协议，才能建立这种生活。
La globalización ha logrado un crecimiento económico sin precedentes.
全球化带来了空前经济增长。
El terrorismo mundial nunca ha sido una mayor amenaza.
全球恐怖从未像现在这样成为一种威胁。
La lucha contra el terrorismo debe ser mundial, completa y constante.
反对恐怖主义斗争必须是彻底、持久和全球性。
Esto equivale al 5% de la población mundial menor de 15 años.
这个数字相当于全球15岁以下人口5%。
Continuó funcionando el Sistema Mundial de Navegación por Satélite (GLONASS).
全球导航卫星系统（GLONASS）继续在运行。
Además, la globalización debe ser más incluyente y equitativa.
此外，全球化必须具包容性和平等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
