Además, ha fortalecido su función de promoción.
此外，它的
导
用也已得到加强。
proponer
西 语 助 手Además, ha fortalecido su función de promoción.
此外，它的导用也已得到加强。
También se está trabajando en un informe regional para el Caribe.
这些报告将成为一种导工具，将社会性别和妇女参与问题列入国家千年发展目标的规划、报告和监测工。
La Federación de Rusia sigue propugnando la celebración de consultas amplias, multilaterales y generales.
斯联邦继续导进行广泛、多边和全面协商。
Por consiguiente, debía promoverse una cultura de diálogo y tolerancia.
因此，应导
话和容忍的文化。
El centro es una iniciativa de Hungría, y esperamos que sea considerado digno de apoyo.
这个中心是匈牙利导设立的，我们希望你们会发现它值得你们给予支持。
No obstante, hay que seguir realizando actividades de promoción a todos los niveles.
不过，仍需继续在所有各级
导工。
También promovió la santidad de la vida humana.
他还导生命的神圣地位。
La Liga de Mujeres Votantes de los Estados Unidos es el organismo de promoción y afiliación.
美国妇女选民协会是个导性会员组织。
Para lograr esos cambios profundos de las normas culturales, se requiere una labor de promoción sin precedentes.
为在文化规范中实现这种意义深远的变化，就需要展开史无前例的导活动。
Una medida fundamental es garantizar que no haya la más mínima tolerancia para quienes promueven el extremismo.
一个关键措施是要确
导极端主义的那些人毫不容忍。
Sin información estadística fidedigna, las decisiones tienden a adoptarse en función de actividades de promoción y anécdotas.
在没有可靠的统计信息的情况下，决策往往要依据导和轶闻。
El ONU-Hábitat es un promotor enérgico y comprometido del aprendizaje y la solución de problemas entre iguales.
人居署坚定不移地导同行互学和共同解决问题。
Desde fines del siglo XVIII, los pueblos libres han patrocinado los objetivos de libertad, igualdad y fraternidad.
自十八世纪末以来，自由的人一直导自由、平等、兄弟姐妹关系的目标。
Debemos recordar que Juan Pablo II fue un gran adalid de la paz, la hermandad y la tolerancia.
我们应该记住，他是和平、博爱和宽容的伟大导者。
No habría que promover, por un lado, normas para liberar el comercio y por otro crear nuevos obstáculos.
总不能一方面导贸易自由化的一些规则，而另一方面又在设立新的障碍。
Uno de ellos se presentó como material escrito de una amplia campaña puesta en marcha por la organización.
其中一个报告是以本组织导的大规模书面宣传活动材料的形式出现的。
En respuesta a esta petición, la Oficina promovió una asociación de colaboración entre los Alpes y los Cárpatos.
该办事处针此项请求，导结成阿尔卑斯山-喀尔巴阡山伙伴关系。
De igual modo, había que cultivar y promover una nueva generación de defensores de la igualdad de género.
同样还需要培养和指导新一代的两性平等导者。
Promover el mejoramiento del proceso de compromiso, consulta y participación de los pueblos indígenas en la planificación del desarrollo.
导改善土著民族开展、协商和参与发展规划的进程。
El PNUD también sigue realizando actividades de promoción para eliminar la violencia contra la mujer en las zonas rurales.
开发计划署也继续其消除农村妇女暴力行为的导工。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
