Es el consejero de mayor confianza del rey.
他是国王
信任的参谋。
creer en; tener confidencia en; confiar en; tener confianza en; fiarse de
欧 路 软 件Es el consejero de mayor confianza del rey.
他是国王信任的参谋。
Estrechar la mano es un signo de confianza .
握手是信任的一种表示。
No sería delicado desconfiar de uno sin fundamento.
轻易地
人表示不信任是不慎重的行为.
No se puede confiar en él, es muy poco discreto y lo cuenta todo.
不能信任他，他嘴不严，什么都会说出来。
Nos ha fallado el hombre en quien confiábamos.
我们那么信任的那位男士让我们失望了。
Las partes acordaron también adoptar nuevas medidas de fomento de la confianza.
双方还商定了进一步的建立信任措施。
Esa desconfianza se veía alimentada por el desconocimiento del sistema judicial.
这种不信任
司法制度的
知而加深和
。
En conclusión, permítaseme expresar la confianza del sector empresarial en la Asamblea General.
后，请允许我表达工商部门大会的信任。
La mala comunicación entre Estados puede fomentar los malentendidos y la desconfianza.
国家间的错误传达可能加深误解和不信任。
Estas alegaciones continúan alentando una profunda desconfianza en la región.
这些指控继续加深了该地区的不信任。
En los últimos meses, la confianza del público en la policía ha aumentado notablemente.
过去几个月来，公众警察的信任明显增强。
No nos hemos comunicado, no hemos negociado, se han profundizado las desconfianzas y las divisiones.
我们没有沟通；我们没有谈判；互不信任与分歧加深了。
La cumbre ha demostrado una vez más cuán importante puede ser la confianza.
首脑会晤再次显示了信任会是个多么重要的有利条件。
¿Acaso queda algo de credibilidad o de confianza en este Salón?
本会议厅中是否还存在任何信誉或信任？
Fomentar la confianza en una región reducirá la necesidad de tener armas.
在一个地区建立信任将减少军备的需要。
Irlanda cree que esos planes no contribuyen a inspirar confianza.
爱尔兰认为，这些计划根本不会起建立信任的作用。
Las visitas e inspecciones de ensayo se considerarían medidas de creación de confianza.
试验性访查和视察可被视为建立信任措施。
La segunda es promover la comprensión y la confianza mutuas.
另一个是促进相互理解和信任。
El fomento de la confianza resulta fundamental en este momento.
建立信任是目前这个关头的一个核心素。
Obliga a todos los asociados a cumplir sus compromisos y promueve la confianza.
诚信促使所有合作伙伴履行承诺、加强信任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
