La circulación del marxismo-leninismo es muy activa en todo el mundo.
马列主义在全世界积极
.
propagar; difundir; espaciar
La circulación del marxismo-leninismo es muy activa en todo el mundo.
马列主义在全世界积极.
Las moscas son vehículos de gérmenes.
苍蝇是病菌的媒介.
Alertaron a la población del riesgo de epidemia.
提醒居民
病。
Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.
同时也缺乏向各领土信息的适当机
。
Toda confusión entre ambos debe resolverse mediante la difusión apropiada de la información correspondiente.
两者之间出现的任何混乱都必须通过妥善适当信息加以消除。
Las actividades de demostración se complementarán con la reproducción y divulgación de las experiencias adquiridas.
对进行的论证活动，还将进一步包括一种大力推广的组成部分和有关经验的。
Las redes creadas constituían un excelente conducto para la difusión de material de educación sanitaria.
形成的网络成为健康教育材料的最好渠道。
Numerosos países difunden información a través de Internet.
许多国家通过因特网信息。
Esos estudios deberían actualizarse y difundirse ampliamente en el país.
研究工作应当涉及当前的情况，研究结果应当在国内广为。
La información que se difunde por medios electrónicos es habitualmente gratuita.
通过电子手段的信息通常免费提供给公众。
Este componente contribuirá a mejorar el sistema de producción y difusión de estadísticas industriales.
本构成部分将有助于改进工业统计资料的编和度。
Por último, la competencia internacional contribuía a difundir los beneficios del proceso de mundialización.
最后，国际竞争有助于全球化进程的益处。
Es fundamental mejorar la capacidad de reunión, análisis y difusión de información en tiempo real.
提高实时收集、分析和信息的能力至关重要。
También seguirá difundiendo información sobre su propia labor.
它还将继续关于特别委员会工作的信息。
Una delegación propuso que los Estados Partes se limitaran a divulgarlo.
一个代表团建议各缔约国应保证本文书。
El resultado de los debates de esa índole debería publicarse y distribuirse ampliamente.
应当印发这种讨论的结果并予以广泛的。
También analiza, selecciona y difunde las mejores prácticas desarrolladas en el plano local.
它还分析、挑选和在地方一级拟订的最佳做法。
Estos conocimientos pueden impartirse mediante seminarios, reuniones y publicaciones.
这些知识可以通过研究班、会议和出版物。
La transmisión del SIDA a la mujer ocurre principalmente por contacto sexual con parejas infectadas.
艾滋病给妇女的主要途径是与被感染伴侣性交。
Con este fin, debería idearse un sistema de registro y difusión de las mejores prácticas.
为此，必须修订记录和最佳做法的度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
