Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.
当他们攻击他的时候，没有
，哪怕出于道来帮助他。
Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.
当他们攻击他的时候，没有，哪怕出于道来帮助他。
Su discurso, formado por una serie de clichés, no convenció a nadie.
他老一套的讲话说不服。
No quiero que nadie piense que soy una hipócrita.
我不希望认为我是个伪君子。
No encuentro ninguno, lo cual es alarmante.
令震惊的是我没找到。
Paseamos por un jardín silencioso y no vimos nadie.
我们走过一个静静的花园并没有看见。
Uno no puede alegrarse con lo que le perjudica.
碰到了倒
都不会高兴的。
De la política no escapa nada ni nadie.
物、都脱离不开政治.
No hay por qué vincular tus esperanzas en el favor de nadie.
你没有必要把自己的希望寄托在的恩惠上面。
No obedeceré a la opresión de nadie.
我不会屈服于的压迫。
Lo importante es sacar lecciones y no hay que culpar del fracaso a nadie.
重要的是吸取教训， 不要把失败归罪于.
Juró que no lo diría a nadie.
他保证不把那件情告诉.
Te lo diré, pero no se lo digas a nadie.
我把这件情告诉你，可是你不能对说出来.
Nadie puede convocar testigos a que testifiquen en Darfur.
都无法要求一名在达尔富尔的证出庭作证。
Ésa es una realidad objetiva que nadie puede cambiar ni negar.
这是都无法改变和否认的客观现实。
El hecho de que el estatuto de Kosovo todavía esté pendiente no beneficia a nadie.
科索沃地位悬而未决不符合的利益。
Nadie les dijo que se detuvieran ni que estaban detenidos.
据称没有要他们站住，他们也没有被捕。
Legalmente, nadie puede oponerse al ejercicio de este derecho.
法律上不得干涉这种权利。
No redunda en interés de nadie abrir esta nueva caja de Pandora.
打开这个潘朵拉盒子不符合的利益。
Nadie podría mantener un monopolio en ese ámbito.
都无法在这一领域保持垄断。
Por mi parte, traspasaré mi autoridad a quien reciba la aprobación del Parlamento.
那时，我也将把自己的权力传给议会批准的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
