任何

El reloj de pulsera es un accesorio que realza cualquier traje formal.

手表是一种能提升任何正式服装配饰。

Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.

当们攻击时候，没有任何人，哪怕出于人道来帮助。

No pretendo hacer nada en perjuicio tuyo.

我不想做任何有损于你事情.

No hay ningún misterio en nuestro experimento.

我们试验中没有任何神秘之处.

Su discurso, formado por una serie de clichés, no convenció a nadie.

老一话说不服任何人。

Se plantó en medio de la calle y no dejó pasar a ningún vehículo.

它站在马路中间不让任何一辆车过去。

El médico me auscultó detenidamente y dijo que no tenía nada.

医生给我仔听诊了，说我没有任何问题。

Esto puede adquirirse en cualquier tienda especializada.

您可以再在任何一家特产店买到这个。

Ya he cedido bastante a sus ruegos y no estoy dispuesto a ninguna otra concesión.

对求我已经让了许多，现在我不愿再作任何让步。

Podemos buscar cualquier lugar en mundo por el mapa del internet.

我们能通过网上地图找到世界上任何地方。

No quiero que nadie piense que soy una hipócrita.

我不希望任何人认为我是个伪君子。

Esto se puede realizar en cualquier horario.

这件事在任何时刻都可以完成。

No encuentro ninguno, lo cual es alarmante.

令人震惊是我没找到任何人。

Cualquier bulto que se coloque en la baca del coche debe ir bien sujeto.

任何放在车顶上大包都应该系牢。

Los militantes del Partido no deben aislarse en ningún caso de las masas.

党员在任何情况下也不能脱离群众。

Su cobardía le lleve a huir de cualquier tipo de responsabilidad.

生性懦弱，逃避承担任何责任。

Cuando está decidido no le detiene ninguna consideración.

一旦打定主意就没有任何顾虑可以使止步不前.

Un juez no puede sentir preferencia por ninguna de las dos partes en litigio.

法官不能偏袒诉讼双方中任何一方。

Paseamos por un jardín silencioso y no vimos nadie.

我们走过一个静静花园并没有看见任何人。

Toda lucha de clases es una lucha política.

任何阶级斗争都是政治斗争。