Este premio es muestra del reconocimiento internacional de su valía.
这个奖项表明他
个人
得到了国际上认可。
valor; valía
西 语 助 手Este premio es muestra del reconocimiento internacional de su valía.
这个奖项表明他个人得到了国际上认可。
La cultura china se basa en los valores confucianos, que son radicalmente patriarcales.
中国文化是建立在儒学观基础上,而儒学观实质上是父权制性质。
El valor de los billetes de banco es puramente ficticio .
只有虚构.
El mérito de su esfuerzo es innegable.
他努力是不容忽视。
El papel moneda tiene un valor ficticio, pero admitido y aceptado por todos.
纸币只有虚构，但为大家所承认和接受。
El platino es un metal precioso muy caro.
铂金是连城贵金属。
¿dejará pasar Google la oportunidad de conquistar un mercado tan jugoso como el chino?
谷歌会
征服中国这样有市场机会流走吗？
Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz.
经历过战争人更知道和平.
El mérito de este cuardo procede de su antigüedad.
这幅画就在于它年代久远。
Se calcula que el valor de todo el equipaje podría rondar los 80.000 euros.
所有行李大约8万欧元。
Su primera novela vale más que la segunda.
他第一本小说比第二本更有。
En esta frase está todo el ser de la decisión.
那个决定全部都在这一句话上。
Las Escuelas Pías son un conjunto de alto valor arquitectónico.
慈善学校建筑群具有很高。
Esta corriente ha llegado al punto en el que ya representa muchos millones de dólares.
此种物资流动总现已达到数百万美元。
Fortalecer los valores ecológicos y ambientales de los bosques.
提高森林生态和环境。
Sin embargo, siguen teniendo gran fuerza los valores y las costumbres tradicionales.
不过，在土耳其仍能感受到传统观和习俗影响。
La mujer vale menos que el hombre y su inferioridad está enraizada en estructuras sociales.
妇女低于男子以及重男轻女嵌入社会结构中。
Todo el cargamento de alto valor se introducirá en contenedores.
所有高货物都将使用集装箱。
Un debate más profundo en esa esfera podía ser provechoso.
在这一领域深入开展讨论可能会是有。
Sobre todo, movilizó naciones y sociedades alrededor de valores fundamentales y nobles principios.
首先，它使各国和各国社会围绕着根本观念和崇高原则动员起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
