¿Cuándo abandonarían la zona realmente las tropas israelíes una vez que demolieran los asentamientos judíos?
以色列部队在拆毁以色列定居点后什么时
真正离开这个地区？
Israel
¿Cuándo abandonarían la zona realmente las tropas israelíes una vez que demolieran los asentamientos judíos?
以色列部队在拆毁以色列定居点后什么时真正离开这个地区？
Aún más, Israel está enterrando desechos nucleares y tóxicos provenientes de las zonas industriales israelíes.
此外，以色列还在那里掩埋以色列工业场地产生
核废物和有毒废物。
El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto.
以色列代表发言解释投票。
En el caso de Israel, este compromiso no se ha hecho patente.
以色列一直没有作出这种承诺。
Doy ahora la palabra al representante de Israel.
我
在请以色列代表发言。
Ha terminado ya el gobierno militar israelí.
以色列军事统治在结束
。
La continuación de la ocupación por Israel es contraria al curso natural de la Historia.
以色列继续占领违反历史潮流。
Malasia acoge con beneplácito la retirada israelí de Gaza.
马来西亚欢迎以色列撤出加沙。
Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.
以色列甚至不宣布有意加入该条约。
Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.
以色列政府已经表明其和平承诺。
Hoy, no hay más israelíes en Gaza.
如今，加沙再也没有以色列
。
Corresponde ahora a Israel proclamar el alto el fuego.
在是以色列宣布停火时。
Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.
以色列甚至尚未宣布它打算加入这项条约。
Por lo tanto, apoya los objetivos fundamentales del proyecto de resolución.
因此，以色列支持决议草案根本目标。
Los propios israelíes aún no se sienten seguros en su Estado.
以色列也尚未在自己国家感到安全。
Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.
以色列已经宣布，加沙机场不会重新开放。
Rafah ya ha resultado devastada por las destrucciones gratuitas efectuadas por Israel.
拉法已经被以色列肆意破坏所毁灭。
El orador habría deseado examinar esas denuncias con las autoridades israelíes.
他本希望与以色列当局亲自讨论这些指控。
Los soldados de esas Fuerzas no respondieron a los disparos.
以色列国防军士兵没有还击。
Israel seguirá dedicando todos sus esfuerzos al logro de ese objetivo.
以色列将继续作出一切努力来实这个目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
