La misión y el Grupo actuaron de conformidad con sus respectivos mandatos.
咨询小组是根据各自授权采取行动的。
delegación; comitiva
La misión y el Grupo actuaron de conformidad con sus respectivos mandatos.
咨询小组是根据各自授权采取行动的。
Varias delegaciones también transmitieron su preocupación por el resurgimiento de la poliomielitis.
各也对小儿麻痹症再度肆虐示关注。
Estas delegaciones preferían que se volviera al texto del Presidente.
这些倾向于重新使用主席案文。
Las observaciones de las delegaciones se concentraron principalmente en el párrafo 3.
各的评论主要集中于第3款。
Estas delegaciones dijeron preferir la eliminación del párrafo 3.
这些示更倾向于删除第3款。
Algunas otras delegaciones formularon objeciones a la propuesta de Costa Rica.
其他一些示反对哥斯达黎
的提案。
Se invita a todos los miembros y las delegaciones observadoras a participar en la reunión.
欢迎所有会
观察参。
Esa propuesta ha tenido una buena acogida por muchas delegaciones.
许多欢迎这一建议。
Su delegación solicitaba que el informe se ajustase al lenguaje de las Naciones Unidas.
亚美尼亚要求按照普遍接受的联合语言对报告进行改写。
La delegación está aprendiendo mucho de su diálogo con el Comité.
从与委会的对话中学到了很多东西。
Cada delegación gubernamental dispondrá de dos asientos.
将为每个政府分配两个席位。
Puede contar con el total apoyo de nuestra delegación.
你可以指望得到我的充分支持。
¿Tenían que participar todos los miembros del Consejo en cada misión?
是否每一个安理会成都应参每一个？
¿Había que promover las misiones con otros órganos de las Naciones Unidas?
是否应该鼓励与联合其他机关合派？
¿Resultan demasiado caras las misiones del Consejo de Seguridad?
安全理事会是否过于贵昂？
La única diferencia es que se añadió un elemento que tenían que examinar las delegaciones.
唯一的区别是增了应当讨论的一点内容。
Otra delegación apreció el enfoque basado en los derechos que se había adoptado.
另一个对所采取的以权利为基础的方式示赞赏。
No todas las delegaciones estuvieron presentes durante las consultas oficiosas.
不是所有都参了非正式协商。
La misión escuchó a los representantes de los principales partidos políticos, incluso a Lavalas.
听取了主要政党，包括拉瓦拉斯的的意见。
Muchas delegaciones destacaron la necesidad de velar por los derechos de los niños.
许多强调需要确保儿童的权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不
本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
