Los factores transnacionales también tiene una incidencia considerable en la salud femenina.
跨国因素对妇女健康也产生重大的
响。
Los factores transnacionales también tiene una incidencia considerable en la salud femenina.
跨国因素对妇女健康也产生重大的响。
Por consiguiente, las políticas públicas tuvieron un impacto limitado sobre la reducción de la pobreza.
其结果是，公共政策只能对减贫产生有限响。
La pobreza relativa, sin embargo, es considerable.
因此，人口
能继续对这些国家的经济增长产生积极响。
No obstante, para que tengan una mayor repercusión es preciso extender su alcance.
然而，如果想产生重大响，这些行动就必须加以推广。
Fue muy útil para el mundo durante muchos decenios.
几十年来，它对世界产生了积极响。
Con relación a las situaciones concretas mencionadas por el Sr.
关于埃格兰先生提到的具体情况，我们还希望他
他对阿布贾进程中能达成的协议的看法，包括他认为这对达尔富尔危急人道主义局势会产生何种响，以及它对非洲北部能造成什么后果。
El cambio climático está causando estragos en los pequeños Estados insulares en desarrollo.
气候变化对小岛屿发展中国家产生毁
响。
Los problemas fundamentales de acceso a la escuela primaria inferior reverberan inmediatamente.
普及小学教育的根本问题目前已产生明显的响。
Eso en sí, sin embargo, poco ha contribuido a la emancipación de la mujer.
但这一传统本身并没有对妇女解放产生多大响。
Sin embargo, los resultados varían según el sector y la región.
不过，在不同领域、不同地区，这些努力所产生的响也各不相同。
Esto, empero, tiene consecuencias negativas para ambos géneros.
这对男女双方都产生了负面的响。
El desplome de las instituciones estatales agrava las consecuencias del conflicto.
国家机构的崩溃加剧了冲突产生的响。
Esas generalizaciones pueden producir un efecto negativo en los futuros informes.
这种归纳会对今后的报告产生负面响。
Estamos evaluando todas las posibles consecuencias para nuestro sistema interno de código penal.
我们正在评估能对我国国内刑事法典系统产生的所有响。
Estas medidas tendrán una considerable repercusión en todo el sistema judicial.
这些措施将对整个司法系统产生重大响。
La nueva política, en efecto, podría tener consecuencias directas en la ejecución de los programas.
新政策实际上能会对执行方案产生直接响。
Las demás consecuencias de una cláusula FIO(S) dependerán de su formulación.
FIO(S)条款还会产生什么响将取决于如何拟订这一条。
Las luchas en el Sudán también han tenido profundos efectos fuera de la región.
苏丹冲突对该地区以外也产生了深远的响。
Esa decisión amenazaba con afectar considerablemente a la estrategia de conclusión.
这能对《完成工作战略》产生严重的响。
La ampliación del Consejo de Seguridad es necesaria y tendrá consecuencias de largo alcance.
安全理事会的扩大是必要的，并且将产生深远响。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
