Varios oradores mencionaron iniciativas adoptadas en los planos regional e internacional para combatir la corrupción.
一些发言者报告了在区域和国际一级为打击腐败而采取
举措。
acción
Varios oradores mencionaron iniciativas adoptadas en los planos regional e internacional para combatir la corrupción.
一些发言者报告了在区域和国际一级为打击腐败而采取举措。
Esas iniciativas complementan los esfuerzos que se hacen habitualmente con telescopios medianos y pequeños.
这些举措补充了使用中小
镜进行日常工作。
Los primeros resultados de esta iniciativa han sido muy positivos.
这项举措议最初结果是非常积极。
Inicialmente, esta renovación del impulso requiere una política de transparencia respecto de los Estados Miembros.
任何这样举措从一开始就要取决于成员国之间采取一种透明
策。
Algunas iniciativas de aplicación han contado con el apoyo coordinado de organizaciones bilaterales y multilaterales.
有些执行举措得到了多边组织和双边组织协调支助。
El Gobierno también apoya otras iniciativas con el mismo fin.
府还支持为了同一目标其他举措。
Se generará una mayor sensibilización y apoyo para la Oficina y sus mandatos e iniciativas.
对于办事处及其任务和各项举措，将提高认识和争取更多支持。
Se seguirá reconociendo a las ONG por sus iniciativas a nivel popular.
非府组织在基层开展举措将继续得到承认。
Se han adoptado importantes iniciativas para abordar la discriminación por razones de orientación sexual.
采取了重大举措来打击基于性取向
。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
这些信息还应包括相关国际、区域甚至国家举措。
Por consiguiente, la ONUDI adoptará varias iniciativas en esas esferas.
因此，工发组织将在这些领域采取若干举措。
Este Programa comprende tres iniciativas especiales con consecuencias intersectoriales.
F.4. 本方案包括三个具有跨部门影响特别举措。
Conforme a la nueva Política Nacional ya se está llevando a cabo 57 iniciativas.
在新国家策下已采取了总共57项举措。
Cuba reconoce la iniciativa de realizar eventos paralelos sobre temas de desarrollo.
古巴赞赏就发展主题同时开展活动举措。
La pobreza y la marginalización de gran parte de la población justifican esa iniciativa.
鉴于相当一部分人处于贫困和边缘化状态,此种举措势在必行。
Acojo con beneplácito esas iniciativas e insto a que se ultimen y aprueben pronto.
我对这些举措表示欢迎，并促请尽早最后确定这些准则并加以批准。
La iniciativa requerirá un compromiso a largo plazo y una financiación adecuada.
此种举措将需要得到长期承诺和充足供资。
Una iniciativa destinada a ese fin es el aumento del Fondo Renovable Central para Emergencias.
为此目提出一项关键举措是改进中央应急循环基金。
Hay que alentarlas en esas iniciativas constructivas.
应该鼓励他们这种建设性举措。
En el plano interinstitucional, varias iniciativas dieron fruto durante el período objeto de examen.
在机构间一级，在报告期内若干举措都有了结果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
