La programación conjunta también se estaba extendiendo a distintos países y temas.
现在也正将联合方案
展到所有国家和专题。
tema especial
La programación conjunta también se estaba extendiendo a distintos países y temas.
现在也正将联合方案展到所有国家和专题。
Los representantes de los institutos de la red del Programa formularon nueve exposiciones.
方案网各研究所的代表在讲习班上作了九次专题介绍。
Varios oradores cuestionaron la estructura y el seguimiento de los debates temáticos.
几位与会者问专题辩论采用何种形式，并问及辩论的后续工作。
Ese es un tema de debate entre Belgrado y Pristina.
贝尔格莱德和普里什蒂纳之间有着讨论的专题。
Para Israel, el tópico de la paz y la seguridad es fundamental.
对
色列而言，和平与安全的专题至关重要。
Sería conveniente establecer grupos temáticos sobre las cuestiones de género, estimularlos o reactivarlos, según proceda.
应根
需要设立、鼓励或振兴社会性别专题小组。
Se producen películas y programas de televisión dirigidos específicamente a los adolescentes.
针对青年和青少年正在作电影专题片和电视专题节目。
Se requiere información más completa sobre este tema.
因此，还需要进一步提供
一专题的情况。
El Grupo de Expertos estableció también grupos de contacto sobre varias cuestiones intersectoriales.
专家组还
一些跨专题事项设立了接触小组。
El tema es distinto del tema de la legalidad del uso de la fuerza.
该专题不同于使用武力的合法性专题。
Las empleadas también pueden transmitir a los embajadores sus preocupaciones al respecto.
雇员们还可一专题向大使表达其关切。
Se trata del primero de una serie de estudios sobre este tema.
是有关一专题的一系列研究报告中的第一份报告。
Pasaré ahora al tema de nuestro debate temático.
我现在谈谈我们专题辩论的议题。
El marco intersectorial también incluye la legislación vigente sobre dicha cuestión.
框架中还包括有关一专题的现有立法。
Iniciaremos ahora el debate temático sobre la cuestión de las armas nucleares.
我们现在开始核武器的问题展开专题讨论。
Los temas propuestos para el concurso son cuestiones de género, raza, etnia y orientación sexual.
提议列入的专题有性别、种族、民族和性取向。
Este grupo de temas corresponde al núcleo básico de la Convención.
一组专题涉及《公约》的核心问题。
La comunicación de información alcanza niveles moderados en Oceanía y, en algunos temas, en Asia.
大洋洲的报告能力尚可，亚洲关于一些专题的报告能力也是如此。
Este elemento contextual decisivo los diferenciaba, por otra parte, del régimen convencional establecido.
既然行为发生的背景对于确认行为很关键，最好的办法是进行一个关于本专题的“探索”性研究。
Los contribuyentes deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.
捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
