Tiene una estantería solo para libros y discos.
他有个专门装书和碟片
架子。
Tiene una estantería solo para libros y discos.
他有个专门装书和碟片架子。
Compro el periódico especialmente por el jeroglífico y otros pasatiempo.
我是专门为了
字谜和其他消遣性栏目才买这份报纸。
Se convirtió en el primer restaurante del mundo especializado en postres.
它变成世界一个专门供应甜点餐厅。
La prensa del corazón es un fenómeno generalizado en todo el mundo.
专门披露名人隐私照片在世界是很普遍。
Si resulta necesario, se consulta igualmente a organizaciones de referencia y redes especializadas.
必要时还征询推荐组织和专门网络意见。
Ha resultado sumamente difícil cubrir las vacantes en esferas especializadas.
专门领域空
极难填补。
El examen físico del contenido está a cargo de laboratorios autorizados.
随后将由专门实验室对所运
物进行开箱检查。
A tal efecto, moviliza los conocimientos de especialistas de toda la secretaría.
在这方，该方案动员全秘书处专门知识。
La formación de especialistas dura un año una vez terminada la enseñanza secundaria.
中等教育以后专门工作培训为一年。
La competencia de la policía de extranjería también se aprovecha en la investigación penal.
涉外警察专门知识也将引入刑事调查。
Como Estado Miembro más pequeño, buscamos proyectos en los que podamos aportar una experiencia particular.
作为一个小会员国，我们正在挑选一些我们可以为之提供特别专门知识项目。
El sistema dispone de recursos insuficientes y necesita contar con un número mayor de especialistas.
这套制度严
资金，也需要更多专门知识。
Los expertos de la Subcomisión deben seguir participando en este debate.
在此辩论中需要继续考虑小组委员会专门知识。
En ese proyecto no está previsto el desarrollo de actividades dirigidas especialmente a las niñas.
该项目并不提供任何专门着眼于女童活动。
Si hay diferencias, ¿Existen servicios de atención sanitaria que estén especialmente dirigidos a la mujer?
如果有差异话，是否有专门适于妇女护理服务？
Para ello, se conceden becas especiales a las regiones del sur de Italia.
为此，一项为意大利南部各大区设计专门奖学金已建立起来。
Muchos Estados han establecido organismos especializados encargados de hacer frente al blanqueo de dinero.
许多国家建立了负责处理洗钱问题专门机构。
Tampoco existen registros especiales sobre el porcentaje de votos en las elecciones según el género.
波黑还没有按照性别分列关于投票百分比专门记录。
No debe procurarse que el informe se ajuste a la resolución prevista.
该报告不能专门为设想决议服务。
Aplicación de medidas especializadas en los ámbitos de la silvicultura y la protección contra incendios.
执行专门林业防火措施。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
