不满

Estaba discontento de la destitución del ministro.

对于部长职位的接触他满。

Ya tiene claras en la frente aunque no ha cumplido cuarenta años.

他虽然满四十已经禿顶了 .

Estoy quejoso de tu comportamiento.

我对你的表现很满。

No tengo quejas de él.

我对他没什么满的地方.

Tus quejas son infundadas.

你满是没有道理的.

Entre la población reinaba el descontento.

居民间笼罩着满的气息。

Cunde el descontento entre la población.

居民中滋长着满的绪。

La parte damandada no estaba satisfechada.

被告方面也满。

Su expresión manifiesta claramente su disgusto.

他的表表现出明显的满.

Manifestamos nuestro profundo descontento con la decisión de Azerbaiyán.

我们对阿塞拜疆的决定表示我们强烈的满。

El trabajo extraordinario para los menores de 16 años (artículo 123 Constitucional, fracción XI).

满16周岁的人班（《宪法》第123条第11款）。

Esto causó resentimientos entre algunos de los magistrados y personal judicial timorenses.

这引起了东帝汶法院司法职业人员的满。

Por lo general, ello aumenta el descontento y precipita el conflicto.

这种况通常会产生满绪并速造成冲突。

Por tanto, se debe prestar atención especial a esas reivindicaciones y su origen.

此原因，应特别重视这些满绪及其根源。

Así se dispone en la parte 6 del artículo 176 del Código del trabajo: "Las garantías y ventajas contempladas en el 1 del artículo 35, el artículo 51, el párrafo 2 de la parte 1 del artículo 78, el artículo 170, el artículo 171, la parte 1 del artículo 171, la parte 2 del artículo 174, el artículo 175, el artículo 177, y la parte 2 del artículo 178 del presente Código se aplicarán también a los padres que están criando solos a un hijo menor de 14 años o a un hijo mejor de 16 años con discapacidad, así como a los tutores de niños de esas edades".

这种规范被纳入《劳动法》第176条第6部分：“本法典第35条第1款、第51条、第78条第1部分第2款、第170条、第171条、第171条第1部分、第174条第2部分、第175条、第177条和第178条第2部分也应适用于单独养育满14岁未成年子女或残疾子女（满16岁）的父亲，以及上述年龄儿童的监护人。”

Los ENPAN han expresado insatisfacción por lo que perciben cada vez más como un creciente desequilibrio en el TNP: es decir, el hecho de que mediante la imposición de restricciones al suministro de materiales y equipo del ciclo del combustible nuclear, los Estados poseedores de armas nucleares y los Estados industrializados avanzados no poseedores de armas nucleares han dejado de proporcionar su garantía inicial de facilitar el máximo intercambio posible que se menciona en el párrafo 2 del artículo IV y de ayudar a los ENPAN a desarrollar las aplicaciones de la energía nuclear.

无核武器国家愈《扩散核武器条约》日益失衡，并对以下问题表示满即：有核武器国家和无核武器发达工业化国家通过对核燃料循环材料和设备的供应施限制，已经背弃了它们当初所作的按条约第四条2款所述促进最大可能的交换以及帮助无核武器国家发展核能应用的保证。

Las personas desempleadas por las que el Estado haya cotizado no menos de 9 meses en los últimos 12 meses recibirán una prestación de desempleo equivalente al 60% del doble de la prestación de seguro social en vigor en la fecha de solicitud (en la actualidad 35 lati) si durante ese período pertenecían a una de las categorías siguientes: madres u otras personas que tengan a su cargo a un niño menor de un año y nueve meses de edad; o funcionarios públicos que hayan perdido su puesto tras un período de servicio activo.

过去12个月期间国家已缴款（少于9个月）的失业人员，领取个人申请失业补助金当日有效的国家社会保险补助金双倍金额60%的失业补助金（目前35拉特），条件是在此期间他们属于以下类别之一：抚养一名满一岁零九个月的子女的母亲或其他人员；在当公务员之后列入后备人员的个人。

Los ENPAN han expresado insatisfacción por lo que cada vez consideran más un creciente desequilibrio en el TNP, es decir, el hecho de que mediante la imposición de restricciones al suministro de materiales y equipo del ciclo del combustible nuclear, los Estados poseedores de armas nucleares y los Estados industrializados avanzados no poseedores de armas nucleares han dejado de proporcionar su garantía inicial de facilitar el máximo intercambio posible que se menciona en el artículo IV y de ayudar a todos los ENPAN a desarrollar las aplicaciones de la energía nuclear.

无核武器国家对《扩散核武器条约》中断出现的失衡问题的看法正在继续深，并且已经对此表示了满。 这种失衡问题是：由于有核武器国家和先进的工业化无核武器国家对核燃料循环材料和设备施限制，这些国家已经背离了第四条所述促进在最大可能范围内的交换以及协助所有无核武器国家开展核能应用的最初保证。

Las personas desempleadas por las que no se haya cotizado o se haya cotizado menos de 9 meses en los últimos 12 meses recibirán una prestación de desempleo equivalente al 60% del doble de la prestación de seguro social en vigor en la fecha de solicitud (en la actualidad 35 lati) si durante ese período pertenecían a una de las siguientes categorías: personas que hayan recuperado su capacidad para trabajar tras un período de discapacidad; o personas a cargo de un hijo menor de 16 años con discapacidad.

过去12个月未缴款或缴款足9个月的失业人员，领取个人申请失业补助金当日有效的国家社会保险福利金双倍金额60%的失业补助金（目前35拉特），条件是在此期间他们属于以下类别之一：在丧失工作能力之后重新获得工作能力的个人；照料一名满16岁残疾子女的个人。

Afirmamos que ningún motivo o agravio puede justificar o legitimar que se ataque o dé muerte deliberadamente a civiles y no combatientes y declaramos que toda acción cuyo objetivo sea causar la muerte o graves daños físicos a civiles o no combatientes, cuando dicha acción tenga, por su índole o contexto, el propósito de intimidar a la población u obligar a un gobierno o una organización internacional a hacer o no hacer algo, no puede justificarse por ningún motivo y constituye un acto de terrorismo.

在我们重申，任何原因或满都能成将平民和非战斗人员作目标蓄意杀害这种行动的理由或使之合法化，我们宣告，任何旨在对平民或非战斗人员造成死亡或严重身体伤害的行动，并且这类行动的目的在本质上或背景上是了恫吓人民或强迫政府或国际组织从事某种行动或从事某种行动，则是恐怖主义行，能以任何理由这种行开脱罪责。