不满

Ya tiene claras en la frente aunque no ha cumplido cuarenta años.

他虽然不满四十已经禿顶了 .

Estaba discontento de la destitución del ministro.

于部长职位的接触他感到不满。

Por tanto, se debe prestar atención especial a esas reivindicaciones y su origen.

为此原因，应特别重视这些不满及其根源。

Por lo general, ello aumenta el descontento y precipita el conflicto.

这种况通常会产生不满加速造成冲突。

El trabajo extraordinario para los menores de 16 años (artículo 123 Constitucional, fracción XI).

不满16周岁的人加班（《宪法》第123条第11款）。

Esto causó resentimientos entre algunos de los magistrados y personal judicial timorenses.

这引起了东帝汶法院司法职业人员的不满。

Manifestamos nuestro profundo descontento con la decisión de Azerbaiyán.

我们阿塞拜疆的决定表示我们强烈的不满。

Entre la población reinaba el descontento.

居间笼罩着不满的气息。

Su expresión manifiesta claramente su disgusto.

他的表表现出明显的不满.

Cunde el descontento entre la población.

居长着不满的。

La parte damandada no estaba satisfechada.

被告方面也感到不满。

Mil ciento cuarenta y tres tenían menos de 18 años (19,25%) y 4.328 más de 18 años (90%).

有1,143名应答者不满18岁(19.25%)，而4,328名应答者则在18岁以上(90%)。

Estos hechos nos parecen muy inquietantes.

这些事态发展令人深感不满。

Es importante pues que se estudien y se resuelvan los agravios que alimentan todos los conflictos.

因此，重要的是确保引发所有冲突的不满都能认真待和充分处理。

Tus quejas son infundadas.

你不满是没有道理的.

No tengo quejas de él.

我他没什么不满的地方.

Estoy quejoso de tu comportamiento.

我你的表现很不满。

La mayoría de los actos de terrorismo, cuando no todos, responden a reivindicaciones legítimas, evidentes o no.

即使不是全部，多数恐怖行为都是认识到或认识不到的合理的不满而引发的。

Muchos de esos matrimonios, especialmente en las zonas rurales, se contraen con niñas menores de 15 años.

许多此种婚姻涉及不满15岁的女童，尤其是在农村地区。

Los candidatos que no están satisfechos tienen derecho a recurrir al Tribunal Electoral en busca de una solución.

感到不满的候选人有权到选票争议法庭寻求适当的补救办法。