Los edificios comprendidos dentro del circuito de la ciudad son altos.
市内
建筑
都很高。
Los edificios comprendidos dentro del circuito de la ciudad son altos.
市内建筑都很高。
Su estilo poético resultaba romántico y atractivo.
他诗风格非常浪漫，很有吸引力。
Una declaración general sobre las garantías de seguridad objeto del instrumento.
于安
声明，此类是这项文书主题事项。
Se reconoce en general que las decisiones nacionales “no son de gran ayuda”.
承认，国内决定“没有多大帮助。”
El Comité examina la adopción de la observación general No.
委员会审议了通过第7号
评论问题。
El único principio general es el de la intención de las partes.
唯原则是缔约国意图。
El Comité examinó su programa de trabajo para la preparación de recomendaciones generales.
委员会审议了编写建议工作方案。
La Comisión concluye así el debate general sobre el tema.
委员会从而结束关于这个项目讨论。
La Comisión concluye de este modo el debate general sobre este tema del programa.
委员会从而结束关于这个议程项目讨论。
La Comisión concluye de este modo su debate general sobre el tema 68 del programa.
委员会从而结束关于议程项目68讨论。
El típico representante sindical tiene el rostro de un hombre de mediana edad.
工会代表都由中年男子担任。
La Comisión concluye de este modo su debate general sobre el tema 67 del programa.
委员会从而结束关于议程项目67讨论。
La Comisión concluye de este modo el examen general de este tema.
委员会从而结束关于这个项目讨论。
El debate general de este año ha estado más centrado que en ocasiones anteriores.
今年辩论比过去更突出重点。
Ha quedado abierta la lista de oradores para participar en el debate general.
辩论发言名单现已开放。
La Parte V contiene orientaciones generales sobre las MTD y las MPA.
第五部分则概述了关于最佳可得技术和最佳环做法指导。
Por mi parte, permítanme que plantee algunas observaciones e inquietudes de carácter general.
在我这方面，让我提出些看法和关切。
En la sección II.B de las Directrices técnicas generales figura información adicional.
关于进步情况，请参看技术准则第II.B节。
En la sección III.A de las Directrices técnicas generales figura información adicional.
关于进步情况，请参看技术准则第III.A节。
En la sección IV.D.2 de las Directrices técnicas generales figura información adicional.
关于进步情况，请参看技术准则第IV.D.2节。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
