鸡毛蒜皮

I'm working on the broad business vision here, not pettifogging little details.

我做的是关于业务总体前景的，不是些鸡毛蒜的事儿。

He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse.

他变得喜怒无常、不可理喻，点鸡毛蒜的小事就殴打凯瑟琳。

Sisters contended about silly trifles.

姐妹们鸡毛蒜的小事争斗。

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.

我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜的过失都要受责备, 他则过失再大也安然无事。

If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days , how could you be a happy person ?

如果贫，你整天要鸡毛蒜的小事斤斤计较，你还怎么能是幸福的人呢？