辛勤地

Hot weather indisposes a man to work hard.

炎热的天气使人不勤地工作。

The workers toiled all through the night.

工人们通宵达旦地勤劳动着。

In the Gulf of Mexico, trawlers ply back and forth year in year out, hauling vast nets that scarify the seabed and allow no time for plant and animal life to recover.

在墨西哥湾，拖网渔船年复一年来来地“勤”劳作，拖着巨大的渔网，刮破了海底，没有给动植物留下恢复的时间。