自怜

She allowed herself only a few moments’ indulgence in self-pity.

她只许己哀怜了几分钟。

He shook his head sorrowfully, pitying himself for what had been done to him.

他悲伤摇摇头, 为己的遭遇而怜。

Stop wallowing in self-pity.

不要一怜了。

"Ligeia", which Poe thought his best grotesque story, is now, for most readers, a jumble of morbid self-pity, diabolism, and gimcrack Gothicism.

波《莉盖娅》是他怪小说中的上品，现在大部分为不过是病态怜，魔鬼附身，浮华怪的大杂烩而已。