生物圈

I turned the massive handle on the air lock doors in the quiet Biosphere 2 and debarked into a twilight desert.

在物圈二号里面，我转动气塞门上巨大把手，出舱进入黄昏沙漠。

This includes the evolution of thought, society, knowledge, and the capabilities of life — the evolution of the noosphere moreso than of the biosphere.

这包括了思想、社会、知识和命能力进化——更大意上指是人类圈而不是物圈变化。

Of the many babies born in Bio2 during its first two years, the most visible was a galago born in the early months of closure.

在物圈二号里头两年诞婴儿中，最大是在系统关闭后头几个月里诞猴。