大致的

The island is roughly circular in shape.

这个岛屿大致是圆形。

Rome is about equidistant from Cairo and Oslo.

开和奥斯马距离大致相等。

The amount of food a child needs is roughly proportional to its size.

小孩需要食物量他个头大致成比例。

The repousse lobes on the bowl were derived from the decoration of much earlier silver bowls used in Iran under the Achaemenids and Parthians.

这大致又是说这碗花纹是从伊朗流传而来。

This would seem to be a complimentary term, but in point of fact it is not, for it has picked up associations of impracticality and ineffectuality and general dopiness.

这看起来是称赞词语，但是事实上不是。因为它有不切实、益和大致麻痹状态联想。