not to mention

It was advisable for you not to mention that.

你不提及那件事是明智。

Old folk and children alike are all against the proposal, not to mention the youth.

老、小孩都不赞成这个建议, 更不用说年轻了。

They are not to be mentioned in the same breath.

他们不可同日而语。

The dampness is uncomfortable,not to mention the cold.

潮湿不舒服,更不必说寒冷了。

Not to mention my ineffably addictive personality.

不要提及我忌讳根深蒂固个性。

You must promise not to mention.

你必须答应不提此事。

The lengthiness of the article requires extraordinary determination to even start reading it, not to mention finishing it.

对冗章不只需要特别决心开始去读,更不用说要看完了.

He’s got a house in London and a cottage in the country, not to mention the villa in Spain.

他在伦敦有一栋房子，在乡下有一所小别墅，更别提他在西班牙别墅了。

Now and then my home was inhabited by a fox, a wolf, a monkey, a bear and an erne, not to mention other, simpler animals.

现在，然后我家居住着狐狸，狼，猴，熊和厄恩，更遑论其他，更简单动物。