Tess

Tess was a chaste young girl.

苔丝一个纯真的少女。

Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.

他有教养，有理想，富有同情心，在苔丝看来，他象神一样的人。虽然誓嫁，于工作上得和他接近，他们逐渐亲密了起来，苔丝终于坠入情网。