silence 高考考研petjuniorpetscollins4

Why do you construe my silence as a sign of disapproval?

为什么你把我的沉同意的标志？

They construed her silence as meaning that she agreed.

他们把她的沉解释为表示赞同。

The questioner was heard out in complete silence.

大家一言发听完了提问者的话。

After they had quarrelled there was a pained silence between them.

"他们发生争吵以后,双方都因感情上受到伤害而持沉。"

Give me silence and I will outdare the night.

给我静，我将藐视黑暗。

Lewis finally broke the long silence between them.

最后路易斯打破了他们之间长时间的沉。

The best expression of misprize is silence.

2沉是蔑视的最好表达。

I reasoned from his silence that he was unhappy.

我从他的沉中判断他快乐。

Silence is the best reply to calumniation.

沉是对诽谤的最有力回击。

The silence was broken only by the tick of the clock.

除了时钟的滴答声外, 一片寂静。

The shot was clearly audible in the silence.

寂靜中枪声听得很清楚。

The audience was awed into silence by her stunning performance.

观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。

All the family members were thrown into awestruck silence under the threat of the gunmen.

在持枪歹徒的威胁下一家人吓得一声响。

Mary watched in tearless silence as the coffin was lowered.

玛丽静静看着棺木放下去，欲哭无泪。

The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.

牡蛎之歌，虽然还未沉寂，已渐唱渐弱。

The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.

随着夜越来越深, 喧闹声逐渐沉寂了。

Your silence implies tacit consent to these proposals.

你的沉意味着你许这些提议。

I interpreted his silence as a refusal.

我把他的沉看作是拒绝的表示。

We interpreted his silence as a refusal.

我们认为他的沉就是拒绝。

The sudden sound of footsteps in silence made her blood run cold.

静寂中突然响起脚步声使她感到毛骨悚然。