领域

The mind is the kingdom of thought.

头脑是思想。

This is the fight of the kingdom of the mind.

这是思想斗争。

He diverted himself into a new field of study.

他转入新研究。

The research has opened up new realms for investigation.

这一研究开拓了新探讨。

The civil war reinforced the centrifugal tendencies at work within the economy.

內战加剧了经济离心倾向。

Every field has its own specialized shoptalk.

每个都有其自身行业用语。

How to resolve this crisis in macro- economics?

如何解决宏观经济学危机？

Yeats divagated into Virgil's territory only once.

叶芝只有一次偏离到了维吉尔。

In the field of electronics, it’s the Japanese who are making the running.

日本在电子工业处于先位。

They are highly interested in the frontiers of science.

他们对于科学新有浓厚兴趣。

Their ability to misspend easily rivals the public sector.

他们使用资金已经危害到了公共。

Expertise in this field is very thinly spread across the country.

该专门技术在该国没有怎么得到推广。

The Indian state's greatest achievements lie in the noneconomic sphere.

印度政府最大成绩是在非经济。

Since the advent of atomic power, there have been great changes in industry.

自从原子能问世以来，工业起了很大变化。

"Lange" wants to create more refulgent tomorrow in the field of decoration.

“兰格”在装饰要创造更加辉煌明天。

Improved control circuit places monaural image in a stereo field.

在，改进控制电路放置非立体声像。

The film shows the rapidity of the changes in this area of medicine.

这部电影展示了这一医学里迅速变化。

Moreover, the characteristics and the main applied fields of polyacetal resin were presented.

并介绍了聚甲醛树脂特性和主要应用。

The first offshore multiwave and multicomponent seismic experiment has been made by CNOOC.

中国海洋石油开展了首次海上多波多分量震试验。

Birdsong is one of the most active domains in bioacoustics.

鸟声研究则是生物声学研究中最为活跃之一。