这种

And the cost of computing is much less than senary triangular B-B patches.

法在保证精度的情况下计算量较之六次B-B曲面片有较大的减少。

This drink consists simply of fresh oranges.

饮料仅含新鲜柑汁。

The liquid is found in a highly concentrated form.

人们发现液体呈高度浓缩状。

This new style of air conditioner is noiseless.

新型空调没有噪音。

Time is a very important consideration in this case.

在情况下时间是极为重要的因素。

The soup was called chlodnik—now there’s a name to conjure with!

汤叫做chlodnik ﹙酸奶蔬菜冷汤﹚，名字可真拗口！

He would sooner die than consent to such a plan.

他宁死也不肯同意计划。

Such a machine is beyond the contrivance of ordinary people.

机器是般人发明不出来的。

I can hardly conceive of your doing such a thing.

我很难想象你会做出事情。

The packaging does not conform to EU rules.

包装不符合欧盟规定。

They are accustomed to this sort of work.

他们惯于干工作。

The preferred terms of milpa or swidden agriculture are taken from local names for field.

更喜好的血雨腥风的农业模式是从当地的田地名得来的。

It demonstrated that mast cell degranulation plays a role in anti-hyper algesia produced by acupuncture.

本文的目的就是进步分析和研究疼痛动物模型上的针刺镇痛效应和肥大细胞功能之间的关系。

The conversion film is probably constituted of amorphous and pored alloying tannate chelate.

化膜很可能是由有定孔隙的非晶态合金单宁酸膜层构成.

He is an adaptable man and will soon learn the new work.

他是个适应性很强的人，很快就将学会工作。

I adapted quickly to the new climate.

我很快地适应了新的气候。

This adhesive must be applied to both surfaces which are to be bonded together.

要粘接的两个面都必须涂上黏合剂。

This sort of work would have been inconceivable before the advent of microprocessors.

在微处理机问世之前工作是难以想象的。

Two mistakes are allowable in this game.

游戏允许犯规两次。

This kind of newspaper is alternative press.

报纸是非正统性报刊。