观点

His views did not sit comfortably with the management line.

他的同管理层的方针不大吻合。

You are confusing two ideas—you should try to separate them out in your mind.

你把这两个弄混了, 你该在心中设法把他们区分开。

Her ideas do not conform with mine.

她的与的不一致。

From an aesthetic point of view it’s a thetic view.

从美学来说, 这是个武断的看法。

The editor dissociated herself from the views in the article.

编者声明那篇文章的不代表她的。

With that cynical outlook, he doesn't trust anyone.

抱着那种愤世嫉俗的, 他不相信任。

I haven't been able to orient my ideas to the new conditions.

还未能自己的应新情况。

His thinking has ossified as he’s grown older;he won’t accept new ideas.

随着年岁的增长,他的思想僵化了,他不接受新。

Public opinion polarised into completely opposite opinions on the issue of mercy killing.

公众舆论在安乐死这一问题上分化成了完全不同的对立。

He did not agree with his mother's views on premarital sex.

他不同意母亲关于婚前性行为问题的。

From Kepi's standpoint they are all nabobs.

根据凯皮的，这些同胞全是大富豪。

They were all talking so loudly I didn’t get a chance to make my point.

他们说话都很大声，根本没机会解释的。

The professor makes any subject a peg on which to hang his political views.

那位教授把所有话题都作为谈论他的政治的话头。

The political party started the newspaper to propagate its ideas.

那个政党创办一份报纸来宣传该党的。

And finally, we will explain action from the physicalist view and point out its difficulties.

最后们将从物理主义的来说明行动，并指出其困难所在。

Our previously opposed views are beginning to converge.

们原来相互对立的开始趋于一致。

He has proved (or proven ) his point.

他证明了（或 proven ) 他的。

The film retells the famous legend with a Marxist spin.

这部电影用马克思主义的重述了那个著名的传说。

Their views lie outside the mainstream of current medical opinion.

他们的不属于当今医学界的主流。

Politically, the two leaders are poles apart.

在政治上，两位领导的截然相反。