自来水笔

Its just a short form letter and appears to have been signed with the autopen of the day, but I hugged that letter with all the glee of a six-year-old boy getting his first train set from Santa Claus.

这只是一封短的通函，看上去是用那时的自来水笔签的名，但我兴奋地把信抱在胸前，就像一个六岁小孩刚从圣诞人那里得到了一套火车玩具模型。