联系

There's no relation between the two things.

这两件事没有系。

He’s booked himself into a rehabilitation clinic.

自己系了一家康复诊所。

I was quickly connected to the police.

我很快电话系上了警察。

He didn't notify me how to get in touch with him.

没有告诉我怎系。

The police are trying to build bridges with the local community.

警方试图与当地社区建立系。

We've carried on a correspondence for years.

多年来我们一直保持通讯系。

They keep in touch with their members by issuing a quarterly newsletter.

们印发内部季刊与会员保持系。

It is difficult to relate his argument to the facts.

很难把的论证同事实系起来。

She is responsible for liaison with researchers at other universities.

负责与其大学的研究人员系。

All things are interrelated and interact on each other.

一切事物互相系并互相。

She wanted to sever all her connections with the firm.

想断绝和那家公司的所有系。

The island is connected by a steamer service to the mainland.

轮船航运把该岛与大陆系起来。

It links the human heart to the life of the earth.

它把人的心脏和地球生命系起来。

Social economy is always influencing literature, tangibly or intangibly.

经济和文学总是有着或隐或显的系。

In the first instance, notify the police and then contact your insurance company.

先通知警方，然后同保险公司系。

Both female and male conceptacles open to the exterior via a pore, the ostiole.

雌雄性生殖窝均通过小孔与外界相系。

It is difficult to relate the two cases.

要把那两件事系起来是很困难的。

High unemployment is not necessarily linked with the rise in prices.

高失业率与物价上涨不一定有系。

He has kept up with a number of his old workmates since his retirement.

退休以后一直和许多老同事保持着系。

The government has burned most of its bridges to the outside.

政府与外界的系大部分都断绝了。