碎片

The poster had been nipped to pieces.

海报被撕成。

They feard that the mummy would fall to pieces when they cut it open.

他们担心在剖开时木乃伊会变成。

The parchment came to bits in my hands.

羊皮纸在我手中成了。

A fragmentation bomb is one that explodes into small pieces.

杀伤炸弹是爆炸后射出许多小的炸弹。

He gashed his arm on a piece of broken glass.

他的胳膊被玻璃划了一个大口子。

Jupiter's gravity slingshots the fragments toward Earth.

木星的重力使加速飞向地球。

The new waitress dropped the dish on the floor, and it broke into fragments.

新来的女服务员把菜盘子掉在地上,摔成了。

Earthworms comminute the mineral fraction of soils.

土壤中的无机物。

He chipped the cup when he dropped it.

他把杯子打落，摔成。

The wreck of the crashed plane was distributed over a wide area.

坠毁的飞机散落在一土地上。

All the crockery had been smashed to bits.

所有的陶器都摔成了。

I started to chop furiously, the dry wood riving and splintering under the axe.

我开始拼命地劈起来，那干燥的木头在我的斧头下顿时裂成了。

They have found several fragments of a Roman vase in the area.

在这一地区他们发现了一只罗马瓷瓶的。

The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.

狂风仿佛要把船撕成似的。

In the widening gyre the greatest of them have splintered into matchwood.

在不断变大的大漩涡中，即使是这些大公司也将会分裂成为一个个。

The bottle will shatter if you drop it.

如果你把瓶子掉到地上，它就会裂成小。

The document was in shreds on the floor.

那份文件已成了，散落在地上。

The sea tided the debris ashore.

潮水把杂物冲上海滩。

With the defeat of Sparta, PRAP's sherd patterns also show, the population spread out through the countryside.

PRAP的陶器还表明，随着斯巴达人的失败，人口开始向农村扩散。

Lynn Margulis calls this fluxing, dynamically persistent state "homeorhesis" -- the honing in on a moving point.

林恩·玛格丽丝把它叫做流动的，动态的回归状态“同态”——在移动点进行搪磨。