看来

Taken altogether, this TV play was successful.

总的, 这部电视剧是成功的。

She seemed a sane, well-balanced sort of person.

她是那种明智稳健的人。

Two weeks in hospital seems a bleak prospect.

住院两周没有什么希望。

All his little schemes for making money seem to come to grief.

他为赚钱而耍的花招都会失败。

I seem to have mislaid my car keys.

忘记车钥匙放在哪儿了。

The country seemed to be on the threshold of war.

这个国家正处在战争的前夜。

It would seem that he was right.

他倒是对的。

This year promises to be another good one for harvests.

今年又是个丰收年。

It looks as if there will be a strike.

将有一场罢工运动。

No mollification of his wife's anger appeared likely.

他妻子的怒气无法缓和。

By noon, all 61 people were judged out of danger.

到中午时, 有61个人脱离了危险。

To his way of thinking, mobile phones should be banned on public transport.

在他，公共交通工具上应该禁止使用手机。

She appeared genuinely surprised by this gesture of affection.

她真的被这个爱意的表示惊呆了。

In her judgment, we shouldn't change our plans.

照她，们不应改变们的计划。

Janet and Harry have put up the shutters.I see, it must be seven o'clock.

珍妮特和哈里已经关店了, 一定有七点钟了吧。

From my standpoint, this thing is just ridiculous.

依, 这件事简直荒唐。

To my mind, Mark Twain was beyond question the large man of his time.

在, 马克·吐温无疑是他那一时代中了不起的人物。

Barcelona look likely winners of the Spanish League.

巴塞罗那队有希望获得西班牙联赛冠军。

They appeared completely unconcerned about what they had done.

他们完全不在乎自己的所作所为。

From his weird behaviour, he seems a bit of an oddity.

从他不寻常的行为,他好像有点怪。